さて今年は、たくさんの人の予定をくるわせたくらい、大雪snow☆☆が降りました!今は、もう降ってないのですが、でも、あまりにもたくさんの雪で、今度はそれが溶け出し始め。。。+明日から大雨雨との事。。。家家の中に水が入ってこない事を願ってます!!!これだけの雪は、ニュースで確か1960年とかそのくらい前にあったきりの、大雪!!交通の面でたくさんの人達が、かなり困ってしまったみたいです!!現にビリーも一日仕事を休まなければいけないくらいで、車が動かない。。。。。他にも、予定していたフライトなどが止まってしまい、中にはクリスマスシーズンを実家で。。。。と計画を立てていた人も、クリスマスイブは、空港に立往生になってしまったり。。。。私たちもビリーママの家に行く予定だったのですが、キャンセルに。。。。

カナダでは今月の21日に暦の上で冬になった事になるので。。。まだ冬になったばかり。。。。来月とかどうなってしまうのでしょう。。。。これ以上雪が降らない事を望んでます。。。。。

でも、子供たちにしてみれば、うきうきわくわくの楽しい雪遊びがまっていますゆきだるま。!!!笑

カイも外ではしゃぎまくり!!!でも、ミカはさすがにまだ足が思うように動かないので、抱っこされてるしかなく、ちょっとつまらなそうでした。子供は本当に元気ですね!私は、あの寒さの中に5分立ってるのもつらかったくらい、寒かったですエ!。。。。。

でも、今年は、久々のホワイトクリスマスでしたラブラブ!!!!

日本は、今年は暖冬と聞いたのですが、どうでしょうか??? でも、インフルエンザなど流行ってきてるみたいなので、皆さん、手洗い、うがいなどで、気をつけてくださいね~~!!!


well, we had lots of lots of snows this year..... Winter has just started....... I am not sure how much more it will get cold........ Brrrrrr.....but we didn't get used to that much snows. so it changed lots of peoples plans... especially Christmas time... I heard some of flight got canceled... so some people had to stay at airport on Christmas eve.... that was not good at all.... and also we were supposed to pick up Billy's dad on Christmas eve and also go to Billy's moms house on Christmas day... but both we had to canceled.... even Billy had to call in sick one day, because of he stucked front of our garage for long time, and he couldn't make it. it was really really LOTS!!!!! now it is not snowing, but we will have lots of rains tomorrow... so wonder how that is gonna be good!?!?!?! I hope we won't have flood........ there are lots of lots of snows everywhere.....doen't look good at all!!!!!

but for kids!!! SNOWING!!! That is so excited!!!! so Kai was having so much fun with it! Mika wanted to go, but she coulnd't walk yet, so we had to hold her... so she was not happy about that!!!!!

I didn't even want to be outside if it was that cold......but KIDS! they are like monsters!!! They doesn't care how cold, wet windy is!!!!! They always have fun for so many ways!!!!!!! AMAZING!!!!!

but we had White Christmas this year!!!! That was something!!!!!!

Hoep you guys had a wonderful Christmas too!!!!!







ドキドキさて、クリスマスクリスマスツリーは、こちらではかなり大きなホリデー!でも、私にとっては、大事なミカのバースデーケーキでもありました!!でも、今回は本当に、色々予定がずれてしまい、ミカのバースデーパーティーを計画していたのですが、雪が立て続けに降り雪。。。。今回は、本当に近くに住んでる、友達夫婦でちょっとしたパーティーをして、その後、グランマ、グランパのお家でケーキを食べる程度で終わってしまいました。。。。何か、もっと色々計画を立ててあげたかったのですが、天候と時間の関係で、小さなパーティーになってしまいましたが、本人は凄く楽しんでたみたいです!ドキドキそして、たくさんのカードカード+贈り物プレゼントプレゼントPresent。ありがとうございます!ミカも本当に喜んでます!!Chiz○koさん!素敵な、可愛いファーベストありがとうラブラブ!!!!!。。。というか私がほしくなってきちゃうような可愛いベスト!もう、毎日のように着てますよ~!!!そして、Nat○umi!たくさんのおもちゃ本当にありがとう音譜!!!もう、バービーはミカのコレクションとかしてるので、大事に部屋に飾ってます!!そして、Hi○omiちゃん!!可愛いプリンセスドレス!!!本当にありがとうドキドキ!!!もう、本人はかなりその気になりきってるよ~!!!そして、Ku○iさん~~!!凄く素敵なオルゴールボックス!!あまりに可愛すぎて、本当にお姫様になった気分で、うっとりプリンセスが回るのをミカと2人でみてます!!笑 ありがとうラブラブ!!そして、たくさんの方からのメール、カード本当に心が温まるメッセージありがとうございます!!!!ペコリこれだけの人に想われてるミカは本当に幸せGirlです!ハート

でも、ミカももう3歳。。。。早い!早すぎますあせる!!!

また来年もこうやってあっという間に過ぎてしまうんですよね!!!!!私も来年は。。。。。いよいよ30歳です汗!!!。。。。。20代も。。。もう終わりです。。。何かさびしいような。。。でも、わくわくするような!30になったらもっと女を磨いて、人間を磨いて、素敵に年をとって生きたいものです!!!

3歳になったミカを!来年30歳になる私を。。。。これからもよろしくお願いします!!笑ペコ


Christmas is over!!! and also it was my favorite day!! Becauce, of course it is Christmas... but also it is Mika's birthday!!!! so it is very special day to me!!! but usually Christmas time, everybody is busy, so I always try to have a party for her few weeks ahead, so she feels her birthday is special too!!! but this year, I was trying to have a party a week ahead... but the weather was really really not good, and some people couldn't make it, so I canceled.... but Scott and kids came by to spend with her on her birthday, and kids were all so happy together!!!! so I was happy to see that!! and other day we went Dena and Wayne's house to have cake for her. and she was very happy at there too!! I will have a nice birthday party for her in next year for sure!!!! but seemed she had a great time too!!!

and Thank you so much for your nice message and wishes for Mika!!! She is just so luckey girl to get lots of loves from everyone. She was so happy to hear the message from you guys Christine!!! Thanks for your nice birthday songs with kids!!!!!!! We love you all!!!!

well, she turned 3!!! WOW! Time goes so fast!!! I can't believe it! and also I will be 30th next year!!! YES!! WOW!! I say WOW!!!!! I mean really WOOOOOOWW!!!!! but getting old means.. of course some ways... feel sad, but lots of ways..... it is great things!!!! I learn lots of things every years.

and I will learn more and more everyday. doesn't matter the number is...... more important is inside.

Yeahhhhh!!! Mika is 3!!!!!!!! and Yeahhhh!!! I will be 30!!!!!!! hahahahaha!!!!

but probably even I get 30...35...40....50! I will be always myself!!!! hahahaaha!!!!


Thank you! Everyone!


LOVE









さてさて、もう、ちょっと前なのですが、ものすごくすばらしいパンのレシピを発見して!!!ヨーグルトを使うのですが、ちょっと前に、お友達にカスピ海のヨーグルトの種菌を分けてもらい、今では自分でヨーグルト作ってます。そして、このヨーグルト(もちろん普通のヨーグルトでも大丈夫ですよ!!)を使ったパン!!今まで、色々なパンをトライしてきて、このパンのレシピが一番美味しくて、2-3日たったあともフワフワ!!!このレシピは、私のレシピリストの中で一番と言っていいほど、自分の中で大好評なレシピです!!!本当に美味しいですよ~~!!もしレシピ興味ある人は連絡下さい!!!そして、このレシピを使って、前から作りたかった、ブレッドクリスマスリース!!を作ってみました!!何人かのお友達にプレゼントの一つとして!!今回は、メロンパンのクリスマスリース!!!ずっと作りたかったのですが、自分で食べるためだけに作るのでは。。。。といつも考えてしまっていたのですが、今回は思いきって!!!形はちょっと不恰好ですが、味はうまくなんとかできました!!!みんなに喜んで頂いて、私も嬉しかったです!!!!今度は、もっと色々な味でトライしてみたいです!!でも、このフワフワヨーグルトパン!!本当に驚くほど美味しいですよ!!最近は、このカスピ海ヨーグルトで、マフィンやら、ホットケーキにも後、この前、チョコチップクッキーのレシピでバターの部分を全て、このヨーグルトで代用!!そしたら、なんと、凄く懐かしい、知ってる人は知っているあの、甘食に大変身!!びっくりです!!!今度そのレシピもアップしますね!!!

ヨーグルトは本当に体に良いですね!!!このカスピ海ヨーグルトはただ、ミルクを足して1-2日ほど置くだけなので凄く簡単で、最近はもうヨーグルト買ってないです!!!!お近くの方々、もし、興味がある方、おすそ分けしますよ~!!

ちなみに、このパン生地でシナモンアップルロールと、ピザロールも試してみました!!やっぱりソフトでかなりお勧めパン生地です!!!!










well, I do love making breads and of course baking others! but lately, I just found awesome bread recipe!! you can make sooooo soft breads with this recipe and even after few days, still so soft!!!! I tried so many recipes of breads before, but I didn't hit good one at all, and since I found recipe, I bake more breads than ever!!!! soo good!!! the secret ingredient is Caspian Sea yogurt、I got little from my friend and I just keep adding any kind of milk, I usually use 2%. but you can do with skin milk as well, so fresh and less sour! and Totally different taste!!! I love it and I think this is way better than normal yogurt from stores!!!!! I can give some my yogurt and you just start adding milk and you can make your own too!! If anyone wants it!!!!!

and anyway, I use this yogurt and make really soft bread!!!! and taste sooo good! so this time, I made Christmas wreaths !!!! I also put a bit cookie dough with bread dough! and they turned out very good! I gave some to my friends as Christmas gift!! I want to try different taste!!!! Mmmm!!!!

but once again! This Caspian Sea yogurt is really really good! and good for you too!! I always use this yogurt as butter!! like if I want to make cookies, I use the yogurt instead butter!!! so better for you and also taste light and very good!!!!! I really really recommend!!!!! other day I made chocolate chip cookies with it, I have very good recipe from book but I have to use a cup of butter and it is LOT!!! so I use yogurt instead! and taste like almost between cookie and breads!!! Kids loves them too!!!! I will update the recipe next time!!!!