いよいよ、２００９年ですね！！皆様にとって素敵な、笑顔で耐えない一年になりますように。
今年もハワードファミリーをよろしくお願いします！（ペコ。）
また、皆さんのブログもお邪魔します！！素敵なお正月をお過ごしください！！！！
It is 2009~~~~~!!! Yeahhhhhh!!!!! Happy New Year~~~~~! Everyone!! Wishing you a great New Year's day and filled with PEACE, LOVE, HAPPINESS, GOOD WILL and Lots of FUN!!!!!!!
See you all very soon!!!
LOVE
皆様！ 今年２００８年も本当に色々お世話になりました。カナダは後一日とちょっとで２００８年が終わろうとしています。日本は、もう少しでカウントダウンですね！！皆さんにとって２００８年はどうでしたか？？
２００８年！思い出すと、本当に色々あった年でした。Happyな事もたくさん！悲しかった事もたくさん。でも、こうして、大切な人達の事を思いながら、大切な家族と新年を迎えられる事。何より幸せです。
大切な家族、お友達、たくさんの方々に支えられて、今日の私がいます。そして、私達家族がいます。
本当に感謝でいっぱいです！
お父さん！お母さん！家族のみんな！ちょっと照れくさいけど、いつもたくさんの愛情をありがとう！そして、今年も本当にありがとう。ビリーも私も、感謝でいっぱいです！
そして、大切なお友達！楽しい時も、つらい時もいつもいつも支えてくれて本当にありがとう！！！近くでも離れてても、いつも大切なみんなだよ～～！！！心からありがとう！
そして、たまに（？笑）喧嘩したり、突っかかったりしちゃう事あるけど、いつも一番の理解者である、どんな時も隣でサポートしてくれる、ビリーに感謝でいっぱいです。私を理解して、私の夫である事は本当に、簡単ではないと思います！（爆笑）でも、２人で共に成長して、今年も一年色々な意味で２人とも一回り大きくなりました。
そして、たくさんの笑顔、時には、わががまで困ってしまいますが・・・・・私たちが生きてる価値を喜びを思い出させてくれる、愛しい私のお猿さんたち！（カイ、ミカ！）みんながこうして元気で健康で今年もいられたこと、本当に何よりもの喜びです！！！
２００８年も、あともう少し！良かった思い出も、そうでなかった思い出も、その思い出の、一時一時が、皆さんの人生で意味を持ってると思います。私も、２００８年の、笑顔も涙も、自分の一部にして、２００９年また一回り大きく成長できるように、がんばります！！！
皆様にとって２００９年も、多幸で、笑顔が絶えない一年になりますように。皆様らしい、素敵な２００９年をお迎えください！！！
そして、来年度、２００９年も、どうぞよろしくお願いします。
Happy New Year~~!
心を込めて、
ハワード まさ子、ビリー、カイ、ミカ より。
Everyone!!! This year 2008 will be over very soon!!!! In Japan, a day ahead there, so they will have a new year 2009 pretty soon!!!!! COUNT DOWN TO 2009~~!!!!!!!
How was 2008 for everyone??? For me.... and us. We had lots of good moments together.... but also there were little negative moments together too. But there are lots of people who loves us, cares us and supports us always. and we are so thankful that we can think about them and love them a lot. we are here because of you guys all. you guys means to us A LOT!!!!
I am thankful all of the supports, help, love and cares from my parents, family and Billy's family, we are so thankful that we can have you guys in our life.
Thank you so much to be there for us always.
and I am appreciated to Billy to be understanding and suporting me. We have lots of moments together in this year too, Good and Bad. But we are growing together. and after every years, I feel we become closer.
we will learn lots of things with each other. but I probably never be able to find the person who can udnerstand me as much as you do. Billy. I jsut want to say THANK YOU ! and SORRY! We will be more stronger each other next year. Thanks for being there for me always!
and also Thanks to my sweet monkies, Kai and Mika, ohhhh.... they kept me and Billy so busy this year too! That's for sure! but when I look at them. they remind me why I am here, what for! sometimes I have no time to sleep, they make my blood pressure high....(hahaha!) and give me exercise, .......... but still they give us million dollar smiles!!! They are worth it!!!!! Totally!!!!! Thankful to have healthy children.
2008..... Good memories, not so good memories, but all the times means something in your life, I believe. BE PROUD who you are and all of your memories. I had laugh or cry in this year too, but all of the time, that was my life, I needed them. the times are piece of me. so I am very prould of that.
In a new year 2009, hope we can have lots of laugh together again, and be even closer!!!!
May your heart will be filled with lots of little reasons to celebrate at the New Year and ALWAYS!!!
Have a HAPPY NEW YEAR!!! LOVE YOU ALL!!!!
MASAKO, BILLY, KAI and MIKA
今日は、外、天気予報どうりに大雨
です！さっき、微妙に、雹
が降ったりしてました。。。。比較的寒い今日です。
でも、今日は、女友達でちょっとした忘年会！！に行ってきます！友達が家でカクテルパーティー
を開いてくれるので、久々のGirls Talk!でわくわくしてるのと、最近、お酒に弱くなったので
。。。。ちょっと着いていけるか心配です！！！でも、たまのこういうBreak!大事です！！！思いっきり！愚痴ってきます！！笑
でも、子供の面倒を今夜見てくれるビリーにも感謝感謝！！
サッ～～！！思いっきり飲むぞ～～～！！！
笑
（介護が必要でないほどに！！笑）
子供達は、今日は、比較的良いムードなので
！ビリーも大丈夫かな？？と・・・・・。
明日は、お友達と一緒に、バンクーバーにある、日本食材＋魚介類（お刺身
など）を年末に安くなるとの事で、お買い物に！行ってこようと思ってます！またまた、ビリーにKidsたちのこと、頼ってしまうのですが、でも、今年のお正月
は、お寿司パーティーをしようと計画中で！明日行くお友達に、美味しそうなアジのお刺身を頂いて、他にも、数の子やマグロ中落ちなど、知り合いから頂き！もう、これは寿司しかない！！という事で、勝手に、（私が食べたいので、）新年早々、お寿司
作ります！！！！
なので、その食材も明日手に入れてこようと思ってます！！！
でも、買い物に行くときは、ビリーと行くより、やっぱり女友達
と行くほうが断然楽しいです！！！！！ビリーはもう、人ごみになるとすぐに外に出て、しまうので、外で待ってられるプレッシャーがかかって、ぜんぜん面白くないです。。。。。。笑
２００９年ももう目の前ですね！皆さんはどのように年末年始過ごされますか？？？
素敵な年末を、楽しい年始をお過ごしになられますように
！！
お体にお気をつけて！！！
We had massive rains today... so after the lots snows.... NICE!!! it doesn't look good outside.... All melting!!! EEEWWWW~~~!!!
but tonight, I am going out and spend some time with my girl friends!!!!! one of my friends are having cooktail party tonight! and I am so excited!!!!! I always love GIRLS TALK!!!!! I MISS THAT and I NEED THAT!!!!!
but I am not strong as used to be with alcohole.... but more than drinks, I just love spending time with girls!!!!! I am so excited!!!!! and Thanks to Billy for watching kids tonight!!! and tomorrow too, I am going to Vancouver with my friend to get lots of seafoods like SASHIMI and other Japanese foods. the Asian store is having huge the end of year sale so hopefully I can get some goods for my SUSHI!! We are having SUSHI party on New years day!!!! I am so excited for that!!!And after the big meal, for sure I am back on Diet!!!!! REALLY!!!
but I love going shopping with girls!!! I found out it more fun than going with Boys!!! Billy hate shopping, so everytime he is waiting outside, but I feel more pressure that I have to hurry up cause Bily's waiting outside!!!! so I am always looking forward to going shopping with girls!!!! so anyone! take me!!! hahahaha!!!
well, 2008 will be end pretty soon. it is so fast!!!!!!!!
Do you guys have some plans for New Years Eve and day??? Hope everyone has a wonderful and happy new year!!!!!
Take great care!!!
LOVE YOU ALL!!!
