心を繋ぐ通訳★Mihoです。
新年早々、TEDで力強い英語のスピーチを聞きました。
戦時下のイラクで育った女性のスピーチです。
戦争中の国で生きるということがどういうことなのか、
男性が前線で戦う一方で、女性が地域で、家庭でどんな役割を果たして
いるのかを教えてくれるスピーチです。
報道からは知ることのできない戦争のもう一つの側面。感動しました。
TEDからは動画をうまく貼り付けることができなかったので、
You Tubeから。ゆっくりとしたわかりやすい英語です。
聞いてみてください。
TEDのサイトだと、英語字幕付きで聞くことができます。
http://www.ted.com/talks/zainab_salbi.html