「クローディアの秘密」

眠さMAX昨日は珍しく２２：３０に寝ました。横になるとすぐに眠りに落ちます。

最近はあちこち動き回ることが多いので、心も体もヘトヘト。あっという間に寝てしまいます

本当はもっと起きて読書をしたいんですけど。今は無理です・・・。

そんな中、ようやく１冊の本を読み終わりました。日本語であれば、数時間で読める本ですが、原書だと私は２年かかりました。波に乗るまでが大変でした

後半は日本語版と併読して、自分の理解がおかしくないか確かめながら読み進めました。

原書と題名が全く違います。どちらも意味がわからずにいましたが、後半に入って、作者と翻訳者の意図がようやくわかりました。なるほどね

「年齢を超えた人生の楽しみ」っていうのを考えさせる作品でした。

生意気だけど偽りのないクローディア。ちゃっかり者でおっちょこちょいだけど意外といいところ突いてくるジェイミー。魅力的な姉弟でした。

苦労して読み終えた１冊だったので、内容は忘れません！世界に入り込めなかったときはイライラしたけど、終わると主人公たちと別れてしまうようで、寂しく感じます。

kiyokiyo world Ⅱ