私の家の周りには大小の神社仏閣がいくつかある。
家のすぐ隣に松尾大社末社「衣手神社(紹介済み)」、「お半長右エ門碑(紹介済み)」。自転車で15分の所に、「松尾大社(紹介済み)」「梅宮大社」。
私は高校時代、桂高校という府立の学校に、自宅から自転車で毎日30分位、「桂離宮」の前を通って、通学していた。しかし、最近になって、新たに「下桂御陵神社（L6で紹介）」、「桂地蔵寺」を見つけた。それぞれ、桂離宮のすぐ近くで、当時は神社仏閣にそれほど興味がなっかので見過ごしていた。
桂地蔵寺は六地蔵のひとつで、通称「桂地蔵」と呼ばれる。京都六地蔵巡りの霊場で、本尊の地蔵菩薩は平安初期小野篁が一度息絶え冥土へ往き、生身の地蔵尊を拝し甦って後、一本より六体の地蔵菩薩を刻んだ尊像である。 1157年、都で疫病が流行し、後白河天皇は、都の入口に六体の地蔵尊を祀るよう平清盛に勅命した。清盛は、都の安泰を祈るため洛内に通じる六街道の入口の一つであるこの桂の地に六角堂を建て地蔵尊を安置した。毎年8月22日、23日の2日間、「京都六地蔵巡り」と言われる、京都の旧街道に安置された六体の地蔵尊を巡拝して、無病息災や家内安全などを願う800年続く伝統行事が行われる。
我家周围有几个大大小小的神社和寺庙。
旁边就是松尾大社的末社“衣手神社（已介绍）”和“御饭长卫门碑（已介绍）”。 骑自行车15分钟即可到达“松尾大社（已介绍）”和“梅宫大社”。
高中时，我每天从家骑自行车去「桂高中」，这是一所县立学校，大约30分钟，路过「桂离宫」前。 不过，最近我发现了两个新地方：「下桂御陵神社」（L6介绍）和「桂地藏寺」。 它们都离桂离宫很近，当时我对神社寺庙不太感兴趣，所以就忽略了它们。
「桂地藏寺」是六大地藏寺之一，俗称“桂地藏”。 在京都六地藏参拜地，地藏菩萨的主像是在平安时代初期小野篁圆寂后下地狱，参拜活着的地藏菩萨而复活，他把六尊地藏菩萨由一棵树雕刻而成。1157年，京城爆发疫情，后白河天皇命平清盛在京城门口供奉了六尊地藏菩萨像。 为了祈求首都平安，清盛在通往洛内的六道入口之一的桂建造了六角堂，并供奉了地藏菩萨像。 每年8月22日至23日两天，人们都会前往京都旧公路旁的六尊地藏菩萨参拜，这被称为“京都六地藏巡礼”，这种活动已有800年的历史传统活动，旨在祈求身体健康和家人平安。
