に、なります「こちら、ハンバーグ定食になります」、「コーヒーになります」――。飲食店で、こんな言い方をよく耳にします。以前はなかった。この言い方が使われるようになったのは、10年ぐらい前かなあ。どうも違和感がある。もっと言えば、嫌悪感を感じる。なぜなんだろう。なぜ、「ハンバーグ定食でございます」、「コーヒーでご...... 続 き を 読 む