いつまでたっても英語がわからない。
これ、私の話です。( ºΔº )〣
おうち英語をしてきて、
家の中は英語であふれ、
英語を話す子供たちに囲まれているのに、
私の英語は退化する一方で。悲
これでも大学行ったんだけどなー。
(FランどころかBF大学ですが)
小学生から英語教室に行ってたおかげで、
英語は好きで、中学までは得意だったのに、
いつ道を間違えたのか。
単純に英語貯金でしのいでたけど、
高校生以降、貯金がなくなった途端、
苦手になったんだろうな。
とにかく勉強が苦手だったので。
ちなみに、英検2級は合格出来てません。
英語がいつまでも理解出来ないのは、
単語の意味を覚える勉強しか
してこなかったからかな。(?)
例えば、
throwing stones in a glass house
って、どれも簡単な単語だけど、
ガラスの家から石を投げる。
ではないのよね。
in the nick of time
これなんかも、わからない。
日本語でも慣用句とか、ことわざとか、
会話や本にたくさん出てくるけど、
英語もたくさんあるんだろうなー。
ひとつの単語に意味がたくさんあるし、
組み合わせで違う意味にもなるし、
日本語に訳して考えてる私は、
いつまでたっても正解に辿り着かない。
おうち英語ではなく、
勉強で英語が出来るようになった人は、
尊敬しちゃうよなー。
ちなみに、どっちの表現も
ランドオブストーリーズで出てきたみたい。
これはホントに、
ハリーポッターよりも読んで欲しい。
日本語版も学校の図書館にあって、
読んでる友達がいたって喜んでたな。
控えめに言って、名作です。
多読のいい所は、
非現実的な世界に行けることだろうな。
英検のライティングやディベートは
現実的な社会問題が多いからさ。
国際系の学校はディベートでも
宇宙人が侵略してきたら共存するか。とか
突拍子のないお題もあって楽しそうだけど。
兄さんはゲーム動画ばっかり見てたから
兄さんのおすすめ動画はないんだけど、
ゲームは非日常で起こる事ばかりだから、
色んな単語が出てきていいんだよ！
って、最もらしい事を言ってたな。
で、TOEIC970点だから、
もう何も言うことできないんだけどね。
英語学習にゲーム動画は有効…φ(．．)ﾒﾓﾒﾓ
どこまで英語をマスターするかにも
よるんだけど、
せっかくおうち英語してるんだから、
小さいうちは英検に目を向けずに、
楽しんでたくさんの英語に触れてほしいな。
英検に時間さくの勿体ないよー。
