BTS★HAPPY HOPE DAY♪♪日本語訳

【素人なので訳は間違っている可能性があります】

ホビホビ HAPPY BIRTHDAY

全員からツイが来たら更新しようと思って都度下書き保存してたんだけど…キムソクジンは？

ま、いっか←

ジンニム恒例のヒョンニム(お兄様)強要ツイを待ってたら日付超えたわ

↑Facebook(写真内の写真20件)辺りをクリックするとFacebookに飛びます

お次はTwitter

BTS_official@bts_bighit
[#호비생일ㅊㅋ]0218 😘HAPPYBIRTHDAYI’M YOUR HOPEYOU'RE MY HOPE 🐿 #쩨이호오오옵 #정팀장 #희망 #호비 #홉온스 #우리에겐희망이있네 https://t.co/zGhMW83GHs
2019年02月18日 00:00

↑訳：[＃ホビセンイルチュッカ]0218😘HAPPY BIRTHDAY I'M YOUR HOPE YOU'RE MY HOPE🐿 #ジェイホオオオプ #チョンチーム長 #ヒマン(希望) #ホビ #ホプオンス #私達には希望がある

前にも出てきた事あるけどホプオンス(ホボンス？)って何でしょう？

방탄소년단@BTS_twt
이건 그냥 오늘 셀카 https://t.co/OjJmvznnQE
2019年02月18日 01:23

↑訳：これはただの今日の自撮り

방탄소년단@BTS_twt
요거는 진형 쇼하는 거랑 홉이형 생일이니까 올리는 거고#호비생일ㅊㅋ https://t.co/SZLcNvCs07
2019年02月18日 01:23

↑訳：これはジンヒョンがショーしてるのとホビヒョンの誕生日だから上げるもの #ホビ誕生日チュッカ

방탄소년단@BTS_twt
요거는 비행기에서 찍은 거 https://t.co/IzfsyXjlNl
2019年02月18日 01:24

↑訳：これは飛行機で撮ったやつ

방탄소년단@BTS_twt
고마워요 아미🥺💕💜🥳 https://t.co/a6OkGnOqLh
2019年02月18日 02:27

↑訳：ありがとうございますARMY

BT21@BT21_
Have a MANGnificent day 😎#BornToBe #UNIVERSTAR#MANG #BT21 https://t.co/SXp9VZbVcU
2019年02月18日 10:30

방탄소년단@BTS_twt
바로 자버려서 늦게 올리네요 형생일 진심으로 축하해요 ☺️#호비생일ㅊㅋ#JIMIN https://t.co/wGwp2IbRLb
2019年02月18日 11:33

↑訳：すぐ寝てしまって遅れて上げますね。ヒョン誕生日心よりお祝いします ☺️ #ホビセンイルチュッカ #JIMIN

BTS_official@bts_bighit
[#호비생일ㅊㅋ]Say Hello to My Hope World! 제이홉을 매일~ 제이홉을 매일~💗More photos @ (https://t.co/yV7IP5obeG) https://t.co/HKMo1a3gWR
2019年02月18日 12:00

↑訳：[#ホビセンイルチュッカ]Say Hello to My Hope World！ジェイホープの毎日〜ジェイホープの毎日〜💗

방탄소년단@BTS_twt
야 너네 나 자는 동안 브이앱도 하고 재미있게 놀았네... 아무튼 홉아 생일 축하한다 #호비생일ㅊㅋ #형이야 #들어오자마자잠듦 #흑흑
2019年02月18日 13:29

↑訳：おい君たち俺が睡眠中にVアプリして楽しく遊んだんだな...とにかくHOPE誕生日おめでとう #ホビセンイルチュッカ #兄さんだよ #帰るなり睡眠 #しくしく

방탄소년단@BTS_twt
제일 멋진 내 친구 제이홉 생일 추카추카~~😁😁🥰🥰 #홉이생일ㅊㅋ https://t.co/VGgqsd7V0E
2019年02月18日 15:49

↑訳：一番かっこいい僕の友人ジェイホープの誕生日チュカチュカ~~😁😁 #ホビセンイルチュッカ

なんだろう…この西鉄バス貸し切って空港に向かいました…みたいな感じ。笑

방탄소년단@BTS_twt
호석이형 사랑해 누군지알거야 사랑해❤️
2019年02月18日 19:27

↑訳：ホソギヒョン愛してる誰か分かるでしょ愛してる❤

방탄소년단@BTS_twt
생일 축하해준 우리 아미, 소중한 멤버, 가족, 회사 식구분들 지인들까지 정말 너무 감사하고 사랑합니다!! 너무 많은 축하와 사랑을 받고 여러 가지로 의미 있는 하루라올 생일은 잊지 못할 거 같아요 여러분 마니 짜랑해요~~~ 🥺💕🥳 https://t.co/SPxYjX6Dc1
2019年02月18日 23:45

↑訳：誕生日のお祝いしてくれたうちのARMY､大切なメンバー､家族､会社の家族の方々の知人まで本当に感謝しているし愛してます！あまりにも多くのお祝いと愛を受けて多くの点で意味のある一日で今年の誕生日は忘れられないようです皆さんとてもチャランヘヨ~~~(サランヘヨのぶりっ子バージョンかな？)

【おまけ】