Catalog No. ?, 38g (Silver), 40mm, mintage ?

 

今回もフランスの農業奨励、かつ、ナポレオン3世関連メダルです。

しかも、1862年発行ですから、前回と異なり、皇帝在位(1852〜1870年)中です。

参照:1875 France Agriculture Encouragement Medal

 

表のデザイン

戴冠しているナポレオン3世の肖像です。

銀貨とは比べ物にならないくらい立体的な造りですから、見ていて惚れ惚れしてしまいます。

 

なお、顔向きですが、前回のメダルでは向かって右、今回は左になっています。

コインの場合、君主の代ごと顔向きは一定ですが、メダルでは決まっていないようです。

 

裏のデザイン

ブドウ・カボチャ・ムギなどでできたリースです。

 

中央の碑文はフランス語で、意味は以下の通りです。

CONCOURS AGRICOLE REG(ULATIONAL):農業管理コンクール

BOURGES:ブルージュ(フランスの都市)

V(ETERINAIRE) DE TASCHER:獣医 Tascher(主催者の名前?)

CHARMOISES-BREBIS:シャルモワーズ羊(フランス原産の羊の品種)

2e PRIX:二等賞

1862:発行年

ANIMAUX REPRO(DUCTION):家畜繁殖