All Blacks vs Tonga オール・ブラックス VS トンガ のハカ合戦

　ニュージーランドのラグビー代表オールブラックスが試合前に行うハカ（マオリ族の戦いの踊り）は有名ですが、これは2003年のラグビーW杯、トンガ代表との試合の時のもの。

　本当はオールブラックスがやってからトンガがやる予定だったのが、興奮したトンガ選手がやり始めてしまい、ハカ合戦になったそうです。



　しかし、このハカ。

「頑張って、頑張って、ゴー、ゴー」

と聞こえる。


ハカ (ダンス)

海行かば 大伴家持歌

　これって大伴家持の万葉集に載ってた歌なんですってね。


海行かば 水漬（みづ）く屍（かばね）
山行かば 草生（くさむ）す屍
大君（おおきみ）の 辺（へ）にこそ死なめ
かへりみはせじ
（長閑（のど）には死なじ）

　高校時代、最初の２行だけ繰り返し歌いながら登校してたら、聞いていた友人が

「お前、暗いやっちゃな」

と言ってました。

　これもマーチに編曲して演奏したら感じが変わるかもしれませんが、一人でアカペラで歌っていたら、厭戦歌な感じですね。

雪の進軍 軍歌

　１００円ショップのＣＤに「雪の進軍」があるのを見つけ、YouTubeにもあるのじゃ、と思ったらやっぱりありました。それもたくさん。



　私は山のクラブで冬山にも登ってたりしたので、映画｢八甲田山｣を見に行きました。当時「大退屈映画」とか言われてましたけど、私には結構面白かったです。その中で初めて「雪の進軍」を知り、しばらくは頭の中をこの曲がぐるぐる回ってました。

　動画をアップした方のコメントに

「昭和に入ると歌詞が士気の低下に繋がりかねないとして一部修正されたり歌唱禁止になっ­たりしましたが、広く国民に親しまれ、映画｢八甲田山｣の劇中歌としても有名です。」

とありますが、曲はマーチだけど、歌詞は確かに

「どこが河やら道さえ知れず」
「馬は斃れる」
「頼み少なや煙草が二本」
「焼かぬ乾物に方煮え飯に」
「なまじ命のあるそのうちは」

　いやはやもう「厭戦歌」ですよね。でもリアルと言えばリアル。こういうのが歌われていた時代はいいのじゃないか、禁止にする時代は困ったもんだ、とか思いますねえ。

　そういや、映画の予告編では北大路欣也（ソフトバンクＣＭお父さんの声）が「天は我々を見離したのか」と叫ぶシーンが出て来ましたけど、あれはリーダーが決して言ってはいけない言葉だよなあ。