ひらがな・カタカナ きった~!
トムが初めて、ひらがなとカタカナを自分から勉強している!
日本で生まれて7歳近くまで日本に住んでいたトム。
日本の小学校にも1学期だけ通っていた。
でも、日本の小学校入学翌日から始まったイジメで日本の学校には行きたくないと言い、補習校にも通わなかったし、当時ドイツ語ゼロだったので、日本語も教えなかった。だからあっという間に読み書きを忘れた。
そんなトムが、ひらがなとカタカナ覚えようとしてるって、感動ですよ!
今回の日本帰省で彼なりに考えたみたいです。
漢字にフリガナがうってあることが多いことも発見したらしい。
とりあえず、ひらがなとカタカナが読めたら旅行は楽だと気付いたらしい。
きっと、今回一人で京都へ行って、帰りも一人で関空から羽田経由で帰って感じたんだと思う。
前回一人で日本帰ったときは、ずっと弟と行動していたし、飛行機もフランクフルトーミュンヘンー関空だった為、日本国内での乗り換えがなかった。
私が、「ひらがなとカタカナできたら今度は漢字やな!
」って言うたら
「それは今は考えてない」って言われました。![]()
いつか彼女と一緒に日本を二人で旅行しようと思っているので、その時の準備かもしれません。
とりあえず今はWhatsapp は全てひらがなとカタカナでしています。
トムは週に1,2度、日本人のお子さんにドイツ語を教えています。
親御さんが私にいつがいいです。とか、次の授業でこの作文を見てくださいとか言ってくるのですが、私が対応できないときはトムにローマ字で書いてくださいってお願いしていました。
これからは、トムに ひらがなとカタカナ で書いてくださいって頼むことにしよう!