こんにちは、コクです
久しぶりに二日酔いです
楽しいお酒ってなんであんなにすすむんやろ〜？
そして、二日酔いのたびに、もうお酒飲まないでおこうって思うのに、また飲むのはなんでやろ〜？
ここからが今日の本題です
前にも書いたことがあるんやけど、
イギリスのタトゥー率は結構高いんです。
首や顔、頭に入れる人もいます。
↓夫が筋トレをやる時にいつも観てるこの動画のトレーナーも首までびっしりタトゥーが入ってます。
うちの部の同僚(アラサー男性)も
全身にタトゥーを入れまくってるタイプ。
なんならセルフタトゥーの機械を買って、自分で彫ってます
右利きやから左側ばっかり増えてる
以前には
指に「THIS WAY(こちらです)」とか親指を立てた時に見えるように「OK」
と彫るくらい、
ちょっと頭おかしいユニークな人です
そんな彼が先日私にメッセージを送ってきました。
同僚「コク、漢字で『卵炒飯』ってどういう意味？」
私「卵炒飯やで」
同僚「確認だったんだ、ありがとう。火曜日にタトゥー入れてくるよ」
いつも冗談ばかり言ってる人なんで、てっきり冗談かと思ってたら…
本当にタトゥー入れてきた！
↓胸元にちらっと見えてます。
私「中国語にしたんや？」
同僚「えっ⁉︎これ中国語なの⁉︎
」
私「(ノートに書いて見せながら)こないだ送られてきた『卵炒飯』は日本語やけど、これは『蛋炒飯』やから中国語やで」
同僚「えぇ〜⁉︎僕、日本語入れたかったのにー‼︎
」
消えないタトゥーを間違えられるってエグいな
まぁ、日本語でも中国語でも変やけどな
肌を見せる時期のちょっとしたアクセントに。
タトゥーシール
