高瀬舟15

みなさんこんにちは！研伸館の中村です。
いよいよ、生授業が明日に迫りました。夜の１１：１５から１５分くらいを予定しています。ちょっと前にこのブログのページを開けておいてくださいね。ユーストリームを経由しますので、携帯電話ではなく、パソコンの画面でお願いします。初めての試みですので、短めの時間での実験になります。うまく行きそうだったら、定期的にやるのもいいかなと思っています。では、『高瀬舟』の続きです。

⑱庄兵衛は「うん、そうかい」とは言ったが、聞く事ごとにあまり意表に出たので、これもしばらく何も言うことができずに、考え込んで黙っていた。

「意表を突く」っていう表現はよく使いますよね。「相手の予想できないことをする」という意味です。

「意表に出る」ってあまり見ない使い方ですね。「全く考えていなかったこと」「意外だ」という意味です。

つまり、前者が能動的に、後者が受動的に使用されていることがわかりますね！

「意表を付く」は、自分が、他者に対して、「予想できない行為」をすると、
「意表に出る」は、他者が、自分に対して、「予想できない行為」をするという意味ですね。

喜助が、庄兵衛に対して、「予想できない話」をします。

「予想できない話」を聞かされていますので、呆気に取られます。
ちょっと大げさに言うと、カルチャーショックというものかもしれません。

二百文という安価なお金で、ものすごく喜んでいる口調が、そうさせたのですね。

こういった経験は海外に行くと、頻繁に出会うことになります。チップで渡した１ドルに、びっくりするくらい感謝され、何度も何度もサンキューって言われて、ちょっと引いてしまったことがあります（笑）。後で聞いてみると、１日のお給料の数倍高い価値があったそうで。だからといって、こういう時に偉そうな態度をとってはいけませんよ！きちんと礼節を保つことです。あなたは日本人の代表です。

脱線しました（笑）

しばらく、言葉を失い、庄兵衛の頭の中は混乱します。


２８日木曜日２３：１５～　当ブログで生授業をします。携帯では観ることができないと思いますので、パソコンでお願いしますね！


研伸館　中村公昭


研伸館からのお知らせ
研伸館と研伸生をダイレクトに結ぶ
研伸館ＭＹページＯＰＥＮ！
https://www.kenshinkan.net/student/index.php
ログイン方法は、館内掲示及び授業内にて告知します！