**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c5y3848691go
40万ドル相当のブルーイコインの盗難で起訴された男
2024年8月7日09H GMT
コインの窃盗者と言われた者は容疑者は、オーストラリア警察から、ヒットした子供のテレビ番組ブルーイに基づいた限定版のコインを窃盗したことでオーストラリアの警察により起訴された。
警察は、先月、6万4千ドルの未発表1ドルのブルーコインがシドニー西部の倉庫から盗まれたという報告を受け取ったと言う。
警察は、コイン - 来月流通にまわる予定だったコインは、額面の10倍で販売されていると言う。
水曜日、47歳のスティーブン・ジョン・ニールソンは、シドニーの家を襲撃され逮捕された。彼は3件の破壊と侵入で起訴されている。
彼は水曜日にパラマッタ裁判所に現れ、保釈を拒否された。
警察は、被告人が働いていた倉庫のトラックの後部から盗まれてから数時間後にコインがオンラインで販売されたと主張している。
彼らは、ブリスベンの貯蔵施設に運ばれる予定だった所盗難に遭った、と警察は言った。
重量が約500 kg(1102 lbs)のコインのパレットが欠落していることに気付くまで、数日かかった。
警察は、約1,000枚のコインを回収し、残りは一般流通していると考えていると言う。
王立オーストラリア造幣局は、調査のために「不適切」であるとBBCから連絡を受けたとき、コメントを拒否した。
ニューサウスウェールズ州警察の調査は、番組でブルーイの父親であるバンディットにちなんで、ストライク・フォース・バンディットと呼ばれた。
そのコインはドルバックスとマークされていた。これは、そのお金が漫画でしばしば言及される方法を参照している。
その人気番組は、「Heeler Family of Dogs」で、BBC Studiosとオーストラリア放送会社とブリスベンに本拠を置くアニメーション会社Ludoによって作られている。
ブルーイは大成功を収めており、現在、英国、米国、中国を含む60か国以上で放送されている。
昨年、米国ではディズニー+で200億分以上ストリーミングされ、数分で国のトップ10のストリーミングプログラムに入れられた。
3シーズンにわたって150を超えるブルーイのエピソードがある。
盗まれたコインは、今年6月に王立オーストラリア造幣局が販売したときに狂乱を引き起こしたブルーイ通貨の収集可能なセットとは異なる。
**************************************
仮訳終わり
BBC記事から