**********************************************
https://www.theguardian.com/world/article/2024/jul/25/ukraine-war-briefing-sea-of-azov-emptied-of-russian-warships-says-ukrainian-navy
ウクライナ戦争概説：アゾフの海にロシアの軍艦なし、ウクライナ海軍による
― 黒海での最近の攻撃により、ロシア海軍は他の場所に船を再移動させた、とウクライナ海軍は言う。ハルキウヘのロシアの複数攻撃で、スイスNGOオフィスが破壊された。 883日目に私たちが知っていること ―
ウォーレン・マレーと通信局
2024年7月25日03.53 BST
ウクライナ海軍によると、ロシアはすべての船を黒海に接続した水域であるアゾフ海から引き払った。「アゾフ海にはもはやロシア軍艦はない」とウクライナ海軍の報道官ドミトロ・プレテンチュクは言った。ウクライナの海軍当局者は、ここ数ヶ月で、ロシアに併合されたクリミアや黒海の他の場所での標的に対する攻撃の成功により、ロシア海軍が他の場所に船を移転させることを余儀なくされたと述べている。ロシアはその主張に応じなかった。
ロシアは水曜日にハルキウで弾道ミサイルを発射し、スイスの地雷除去NGOの事務所に損害を与えたと地元の当局者は述べた。工業地域が襲われたときに6人が負傷した、とハルキウ市長のイホル・テレコフは言った。ハルキウ警察長であるヴォロディミア・ティモシュコは、ロシア軍が最初の攻撃の後に到着した救助者を標的にするために「ダブルタップ」攻撃を使用したと全国放送局のサスペルンに語った。「救助者と警官の両方が2回目の攻撃の10分前にこの場所を去ったのは奇跡である」と彼は言ったが、近くの他の人々は負傷した。
ロシアの激しい攻撃は、ドネツク地域のポクロフスクの町の周りに「緊張」と困難な状況を生み出していると、ウクライナ軍は述べた。「旅団の軍人は、ロズバツキー、イヴァノフカ、ヴォズドヴィズヘンカの侵入方向に勇気を持って防衛を保持し続けている。」ロシア軍は最近、戦争研究所によると、ヴォフチャンシク、シヴェルスク、トレツクおよびドネツク市の近くに進出した。ポクロフスク は、最前線に沿った最もホットなポイントと言われている。
戦争研究所によると、ロシア軍は最近、ハルキウ北部のウムブラストにおける位置的戦闘を続けている中で、ハルキウ市の北に進出した。 「7月23日に公開された地球定着の映像は、ロシア軍が最近西部のフリボケのポロバ通りに西に進出したことを示している」と米国に本拠を置くThinktankは述べている。ドネツク・オブラストでは、ロシア軍がアウディイフカの方向での継続的な地上攻撃の中で、アウディイフカの北西に前進したことを確認した、とISWは述べた。ロシアの第114回電動ライフル旅団の部隊は、南東からアウディイフカの北西にある中央および西ノボセリフカペルシャに進出した。
ISW Thinktankは、ロシアが「重大な」問題に直面し、軍隊の数を維持し、中期から長期的に戦車や機器の大きな損失を置き換えると述べた。 「ウクライナ当局は、ロシアが現在、ウクライナでの現在の機器の損失をカバーするのに十分生産していないことに注目している。」 ISWは、ソビエト時代のストックを改装することにより、ロシアが2026〜2027年までまで継続できるという英国の評価を引用した。 「ロシアの防衛産業が、さらに経済的な動員があっても、高レベルの機器の損失を維持するのに十分な車両を生産できるかどうかは不明である。それは彼らの日常に影響を与えない。」
ロシアは、ウクライナが協議に同意する前に「誠実」で交渉する準備ができていなければならない、とウクライナの外務大臣であるドミトロ・クレバは、彼のカウンターパートである中国の王毅に語った。 「現在、ロシア側にはそのような準備ができていない」とウクライナの外務省は声明で述べた。クレバはビデオ演説で、ウクライナがウクライナの主権と領土の完全性を支持した場合、「議論に従事し、解決策を求める」ことができると述べた。
中国の外務省のスポークスマンは、北京での定期的な記者会見で、ロシアとウクライナの間の和平交渉のために「条件はまだ熟していない」と語った。協議の後、ロシアのメディアは、ウクライナが交渉する準備ができていると言っているとクレバを描写しようとした。ウクライナの外務省がすぐに拒否した特性である。
英国の新しい労働党首相であるキール・スターマーは、彼の保守的な前任者であるリシ・スナクがウクライナへの継続的な支援を保証した。下院で、スナクは次のように述べた。「彼（スターマー）がウクライナの新しい要求に敏感であることを尋ねることはできるか？優先順は答えた。彼がしたこと、それは家の向こう側に手を伸ばして、非常に重要な団結を維持するためにできる限り情報を共有することである。」
スナクは、英国政府をウクライナのNATOメンバーシップに対する「不可逆的な道」にコミットする言葉を「非常に歓迎している」と言い、「ウクライナの領土に対する脂っこいロシアの主張は、NATO防衛同盟に参加するウクライナへのブロックとして行動してはならない」とスターマーは確認した。「NATOの同盟国がNATOのメンバーを決定するのは、NATOの同盟国がサミットでこのメンバーシップへのこの不可逆的な道があると言うことが本当に重要だった」と答えた。
ウクライナの兵士たちの間で銃撃により3人の死者が残され、他の4人は個人的な紛争の後に重傷を負った、とウクライナ軍は水曜日に述べた。 「ユニットの1つでは、兵士は個人的な関係に基づいて銃器を使用した。銃撃の結果、3人の兵士が死亡し、他の4人が負傷した」とウクライナ軍のコルティツィア地域グループは述べた。法執行官が現場にいたと言った。仲間の兵士の間の暴力は、ロシアとウクライナの両方で繊細な問題である。 2024年5月、刑務所の中から募集された57歳のロシアの兵士が、ウクライナのドネツク地域で6人の仲間の兵士を射殺したと報告された。
**************************************
仮訳終わり