**********************************************
https://www.theguardian.com/global-development/article/2024/jul/15/war-conflict-immunisation-vaccination-vaccine-hesitancy-nutrition-disease-children-who-unicef-measles-hpv
戦争により1500万人の子どもが病気に対する予防接種を受けられなかったと国連が警告
― ワクチンに関する誤情報が医療崩壊と栄養不良の危機に拍車をかけているとユニセフとWHOが報告 ―
カット・レイ、グローバルヘルス特派員
2024年7月15日月曜日 05:00 BST
紛争により世界中の子どもへの予防接種が妨げられていると保健指導者らが警告。新たな数字によると、約1450万人の子どもが1回も予防接種を受けていない。
国連児童基金（ユニセフ）と世界保健機関のデータによると、子どもの半数以上が武力紛争やその他の人道的危機により脆弱で脆弱な状況が生み出された国に住んでいる。
スーダンでの戦争により、予防接種を受けていない子どもの数は2021年の約11万人から昨年は推定70万1000人にまで大幅に増加した。イエメンにはワクチン未接種の子どもが58万人おり、3年前の42万4000人から増加している。
2023年の「ゼロ接種」の子ども1450万人に加え、650万人の子どもが「ワクチン不足」、つまり推奨される接種をすべて受けていない状態だ。
当局は月曜日、両方の数字が2022年より増加していると述べ、一部の地域では進展が見られるものの、2030年までにゼロ接種の子どもの数を半減させるという国際目標は軌道から外れていると警告した。
WHOの予防接種・ワクチン部門の責任者であるキャサリン・オブライエンは、「これは最も弱い立場にある子どもたちの命を危険にさらしている」と述べた。
同博士は、人道的状況にある子どもたちは「安全も栄養も医療も欠いており、その結果、ワクチンで予防できる病気にかかった場合は死亡する可能性が高い」と述べた。
世界のワクチン接種率は、新型コロナのパンデミックで予防接種プログラムが中断される前の2019年のレベルにはまだ戻っていない。その年、1,280万人の子どもが「ゼロ接種」に分類され、さらに550万人がワクチン接種不足と分類された。
世界のゼロ接種の子どもの半数以上は10カ国に住んでおり、当局者らは「出生コホートが大きい国、医療システムが弱い国、またはその両方が混在する国」としている。
これらの国にはナイジェリア、インド、コンゴ民主共和国、インドネシアが含まれる。2023年にはスーダン、イエメン、アフガニスタンがリストに加わる。
ユニセフのスーダン代表ダグラス・ヘイグマンは、同国の医療システムは戦争中に崩壊したと述べた。
「国のワクチン接種率は戦争前の85％から現在約50％に急落しており、紛争地域では平均30％、南ダルフールでは8％にまで低下している」と同氏は述べた。
ワクチンで予防できる麻疹、風疹、ポリオなどの病気の流行は一般的だったと、ハーゲマンは付け加えた。
イエメンでのワクチン接種率は「驚くほど低い」と、同国ユニセフ代表のピーター・ホーキンスは述べた。
「近年、医療へのアクセス不足、ワクチン接種への躊躇、悪化する社会経済的・政治的危機など、さらに悪化している要因の組み合わせが状況を悪化させている」と同氏は述べた。
オブライエンは、パンデミック中に広まった誤情報が「多くの国で反響し続けており、実際に死者を出している」と警告した。
国連の報告書によると、子宮頸がんを予防できるHPVワクチンの接種率は大幅に増加しているが、中国やインドを含む51カ国ではまだ導入されていない。
**********************************************
仮訳終わり