**********************************************
https://www.bbc.com/news/live/ck7gydwgvy8t
バルデラ氏の選挙パーティーでシャンパンが流れず
19:34（GMT） 公開
ジョーダン・バルデラのイベントでは、同氏の国民連合が政権樹立に必要な票数を獲得できなかったため、失望の声が上がっている。
28 歳の同氏は、フランスの次期首相になることを望んでいた。
フランス選挙で左派が勝利するとの予測
19:18 公開
世論調査はすべて間違っていたようだ。
大手テレビ局はすべて、マリーヌ・ル・ペン氏とジョーダン・バルデラ氏の国民連合ではなく、左派連合の勝利を予測している。
フランス国営テレビの予想結果は以下のとおり。
RN は期待外れ
19:17 に公開
アンリ・アスティエ ライブレポーター
出口調査と予想が正しければ、国民連合 (RN) は、その指導者や多くの観察者が期待していたほどの成果を上げていない。
左派と中道派の連合は RN を阻止することを優先しており、その戦略はうまくいったようである。とはいえ、RN は議会での議席数を大幅に増やした。推定結果は、多くの人が予想していた圧勝に比べれば後退にすぎない。
そして、大統領マクロンの支持者が保持していた議席数も大幅に削減された。
今夜の主な勝者は左翼になるようである。
メランション：「大統領は敗北を認めなければならない」
19:14 公開
左派連合「新人民戦線（NFP）」最大の政党である極左「屈しないフランス」党首のジャン＝リュック・メランション氏は、支持者に向けて演説し、同党の勝利を主張した。
同氏は「今夜、極右は多数派には程遠い…選挙結果は素晴らしい動員活動の結果だ」と述べた。
「大統領は屈服し、これが敗北であることを認めなければならない…首相は退陣しなければならない」と同氏は述べた。
「大統領には、NFPに統治を命じる権限と義務がある」と同氏は拍手喝采を浴びながら付け加えた。
「NFPは準備ができている」と同氏は付け加えた。
極右の歴史的瞬間は待たねばならないかもしれない
19:04公開
ポール・カービー パリのヨーロッパデジタル編集者
国民連合の2大顔、マリーヌ・ル・ペンとジョーダン・バルデラは、劇的で歴史的な勝利を期待していた。
フランスの大手放送局から得た予測は、彼らの希望が打ち砕かれたことを示しているだけではない。
大統領マクロンが選挙を呼びかけた後に急いで結成された左派の新人民戦線が実際に選挙に勝利したかもしれないと、彼らは示している。
それは、彼らが何らかの政府を樹立できることを意味するわけではない。なぜなら、その結果は宙吊り議会になるからだ。
しかし、極左のフランス不屈党と、その同盟である緑の党、社会党、共産党が本当に勝利したとしたら、極右の期待は大きく損なわれることになる。
************************************************
仮訳終わり