**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c133r4gyx1no
ケニアの農民が気候変動否定論の擁護者になった経緯
2024年6月15日 23時 GMT
マルコ・シルヴァ、気候偽情報記者
気候変動否定論者は、ケニアの農民ジャスパー・マチョグに新たな擁護者を見出した。ソーシャルメディアでは、彼はアフリカの化石燃料の旗手として知られるようになったが、彼のキャンペーンには目に見える以上のものがある。
一見すると、29歳のマチョグはソーシャルメディアの才能を持つ若い農民にすぎない。
X（旧Twitter）では、彼は自分の土地の雑草取り、ニンニクの植え付け、アボカドの収穫の様子を撮影した動画を定期的に投稿し、視聴者にケニア南西部キシイの田舎の生活を垣間見せている。
農業コンテンツはクリック、いいね、リツイートを獲得するかもしれないが、マチョグの人為的な気候変動否定こそが、彼のオンラインプロフィールを飛躍的に向上させるのに役立っている。
気候変動に関する誤りを証明した理論を投稿し始めて以来、彼は数千ドルの寄付を受け取っており、その一部は化石燃料利権と関係のある西側諸国の個人からのものだった。
マチョグは、これが彼の見解に影響を与えたことはないと主張し、自分の見解は真摯に受け止めていると述べた。
科学者たちは、石油、ガス、石炭などの化石燃料を燃やすと大気中に排出される温室効果ガスが原因で地球が温暖化していることを証明した。
しかし、マチョグはこれに反対している。
「気候変動は主に自然なものだ。温暖な気候は生命にとって良いことだ」と、マチョグは2月に投稿したツイートで誤って主張し、ハッシュタグ #ClimateScam を添えた（彼はこれを何百回も使っている）。
気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は、アフリカは「気候変動を引き起こす温室効果ガスの排出が最も少ない国の一つ」だと述べている。
しかし、アフリカは気候変動とその影響に対して「最も脆弱な大陸の一つ」でもある。気候変動には、より激しく頻繁な熱波、長期にわたる干ばつ、壊滅的な洪水などが含まれる。
それにもかかわらず、マチョグは「気候危機など存在しない」と主張し続けている。
ソーシャルメディアでは、人為的な気候変動は「詐欺」や「でっちあげ」であるだけでなく、「アフリカを貧困に陥れておく」ための西側諸国の策略でもあるという根拠のない主張を繰り返し投稿している。
「[彼の見解]は明らかに理解不足から生じている」と、IPCC報告書に寄稿したケニアの気候科学者ジョイス・キムタイは言う。
「これは宗教ではないし、単なる信仰でもない。データを分析し、データの変化を見ることだ。
「気候変動はでっちあげだと言うのは、まったく真実ではない」とキムタイは付け加えた。
マチョグは2021年後半、気候変動について「独自の調査」を行った後、誤った誤解を招く主張をツイートし始めた。
それ以来、同氏は「アフリカのための化石燃料」と名付けた独自のキャンペーンを立ち上げ、アフリカ大陸は豊富な石油、ガス、石炭の埋蔵量を活用すべきだと主張している。
「アフリカの発展には化石燃料が必要だ」とマチョグは昨年ツイートした。
この見解は、化石燃料からの「脱却」を誓約しながらも、新たな石油・ガスプロジェクトを承認したアフリカ諸国の一部政府にも共有されているようだ。
ウガンダ大統領ヨウェリ・ムセベニなどの指導者は、化石燃料で豊かになったアフリカ諸国に西側諸国が規制を課すのは偽善的だと主張している。
しかし、ウガンダ出身の24歳のニコラス・オモヌクのような環境活動家は、化石燃料の探査がアフリカの成長と発展と常に同義だったわけではないと指摘する。
「[ナイジェリアの]ニジェールデルタでは1900年代から石油採掘が行われてきたが、そこに住む人々は依然として貧しく、健康リスクや汚染に苦しんでいる」と彼は語った。
それでも、マチョグは自分のメッセージに耳を傾けてくれる聴衆を見つけたと考えている。Xには2万5000人以上のフォロワーがいる。
「アフリカの人々は、私が『アフリカに化石燃料を』と言っていることを本当に受け入れていると思う」と彼はBBCに語った。
しかし、BBC VerifyはマチョグのXハンドルに関する会話を追跡した結果、彼のアカウントに関わっているユーザーのほとんどが実際には米国、英国、カナダに拠点を置いていることを発見した。
こうしたユーザーの多くは、気候変動だけでなく、ワクチン、新型コロナウイルス、ウクライナ戦争などについても、オンラインで陰謀論を広めている。
意見がいかにニッチなものであっても、このオンラインコミュニティはマチョグを支持し、同氏の選挙活動資金を援助してきた。
「私が言うことを何でも言うことで、フォロワー数が増え、人々が私に連絡して『どうしたら助けられますか？』と言ってくるようになった」と同氏は語った。
BBCベリファイはマチョグが開設した募金ページを調べたところ、過去2年間で同氏は寄付金から9,000ドル（7,000ポンド）以上を集めていることがわかった。
マチョグは、これらの資金の一部を使って新しい家の家具を揃えたとオンラインに投稿している。
しかし、寄付金を使って地元の何十もの家族を支援し、水のための井戸を掘ったり、調理用のガスボンベを配布したり、自宅を電力網に接続したりしたとも主張している。
寄付者の中には、化石燃料業界や気候変動否定を推進することで知られる団体とつながりのある個人もいた。
しかし、マチョグは、これらの寄付金が気候変動に関する彼の意見に影響を与えたという主張を否定している。
「誰も私の意見を変えるように言ったことはない」とマチョグは主張する。
「私は、言うべきだと思うことを言ったり、地域社会のためになることをしたりしながら金を稼ぐことに何の問題もない。」
オンラインで意見を共有することで、化石燃料の探査や気候変動に対する彼の立場に賛同する西洋の多くの人々の注目を集めたことは間違いない。
カナダ人作家のジョーダン・ピーターソンは、化石燃料に関する彼の投稿をリツイートし、ピーターソンが「グローバリストのユートピア主義者」が想像する「貧しく、抑圧され、役立たずのアフリカ人」と呼んだ人物とは対照的に、彼を「実際のアフリカ人」と表現した。
米国の化石燃料推進派は、昨年末、アフリカの石油と天然ガスを推進する会議のためにマチョグに南アフリカへの渡航費を支払った。
そして、そのわずか数か月前には、英国の撮影クルーがキシイを訪れ、気候変動を「風変わりな環境恐怖」と描写した新しいドキュメンタリーのために彼にインタビューした。
一部の人々にとって、マチョグの新たな人気は意外ではない。
「アフリカでは化石燃料開発プロジェクトが本当に爆発的に増加している」と、気候政策を妨害しようとする試みを取材する米国の調査報道記者エイミー・ウェスターベルトは言う。
「そして、多くの国が化石燃料を制限する政策を可決しているため、アフリカは大きな市場とも見られている。」
「であるから、非常にアフリカの人々が「私たちはこれらのプロジェクトを望んでいる」と言うことは有益である。」
これは確かにマチョグがソーシャルメディアで何度も繰り返し主張してきた点である。
しかしキムタイは、化石燃料の推進と人為的な気候変動の否定は、結果をもたらす可能性があると言う。
「アフリカとケニアでは気候リテラシーのレベルがまだ低く、その陰謀論がコミュニティや人々に広まれば、気候対策を本当に損なう可能性がある。
「それは本当に、本当に危険である。」
************************************************
仮訳終了