EU議会選挙速報記事です。
**********************************************
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-69102843
イタリアの出口調査と最初の暫定結果が発表された
2024年6月9日 21:04 GMT
バーバラ・タッシュ
ライブレポーター
しばらくの間、速報と分析が目白押しであった。お付き合いいただきありがとう。
数分後にはイタリアの出口調査からさらにニュースが届き、その後、21:30 GMT頃には一部のEU加盟国からの最初の暫定結果と欧州議会の議席予測が発表される予定である。
EU議会の最新の予測は23:00 GMT頃になると予想されていまるので、引き続き大陸全土の最新情報をお伝えする。
**************************************************
イタリアのジョルジャ・メローニ党が欧州選挙でリード
2024年6月9日 21:07 GMT
ローラ・ゴッツィ
ローマのライブレポーター
そしてついにイタリアの投票が締め切られ、2024年の欧州選挙の投票は終了した。
出口調査によると、ジョルジャ・メローニ率いるイタリア同胞党（FdI）は27～31%の票を獲得した。
中道左派の野党民主党（PD）は21.5～25.5%の票を獲得した。
五つ星運動（M5S）は10～14%の票を獲得し、故シルヴィオ・ベルルスコーニが創設したフォルツァ・イタリアは8.5～10.5%の票を獲得して4位となった。
マッテオ・サルヴィーニ率いるポピュリスト政党「リーグ」は2019年に比べて大きく落ち込み、得票率はわずか7.5～9.5％にとどまった。
緑の党/左派は5～7％だった。
************************************************
イタリアでは予想通りの結果
2024年6月9日 21:29GMT
ローラ・ゴッツィ
ローマのヨーロッパ記者
今夜のイタリアの結果は、フランスから届いた予想外のニュースを受けて、ほぼ安心できるほど予想通りだった。
2022年から右派連立政権を率いてきたジョルジャ・メローニ首相がトップに立った。これは、イタリアの76議席のうち、欧州議会で20議席以上を獲得することになるだろう。
これは、わずか5年でメローニが極右政党「イタリアの同胞（FdI）」の議席を2倍以上に増やしたことを意味する。
しかし、イタリア人の無視できない割合が野党の中道左派民主党（PD）に投票しており、得票率は20％強をわずかに上回っている。これは2019年の得票率を上回り、中道左派の多くが期待していたよりも良い結果だ。
メローニは現在、イタリアの政治をしっかりと掌握しているようだ。興味深いことに、彼女はフランス、ドイツ、スペインなどの「主要」ヨーロッパ諸国以外では、今年の欧州選挙で好成績を収めた唯一のリーダーでもある。
これは、歴史を考えるとかなり異例なことに、イタリアが現在ヨーロッパで最も政治的に安定した国の一つであることを意味する。
************************************************
仮訳終わり