**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c0448y8ryd3o
サイバー犯罪摘発でスポーツカーと数百万ドルが押収される
2024年5月30日 10時 GMT
トム・ガーケン、ピーター・ホスキンス
米国と欧州はそれぞれ、数十億ドルをだまし取ったサイバー犯罪ネットワークの大規模な摘発を発表した。
米国は中国国籍のユンヘ・ワン（YunHe Wang）を逮捕し、フェラーリ、高級腕時計、21の不動産を含む資産を押収した。
欧州の犯罪捜査機関であるユーロポールは4人を逮捕したが、逃亡中の容疑者は8人いると発表。彼らは欧州の「最重要指名手配」リストに追加される。
米国司法省（DoJ）とユーロポールはともに、自分たちの作戦が世界最大の「ボットネット」摘発であると主張した。
サイバー犯罪者はいわゆるボットネットを使用して人々のコンピューターを乗っ取り、悪意のあるソフトウェアをインストールする。
このソフトウェアは、所有者に知られることなくコンピューターからデータを収集したり、スパムを送信したり、個人データを削除したりするために使用できる。
詐欺と爆破予告
司法省によると、ワンはボットネットを使用して約200カ国で1900万台以上のデバイスをハッキングした容疑がかけられている。
首席副司法次官ニコル・アルジェンティエリは「ワンは世界中の何百万台もの家庭用コンピューターを侵害するマルウェアを作成し、感染したコンピューターへのアクセスをサイバー犯罪者に販売した」と述べた。
犯罪者はこのアクセスを利用して身元を隠し、「匿名でさまざまな犯罪を犯している」と同氏は述べた。これには詐欺、児童搾取、嫌がらせ、さらには爆破予告も含まれる。
司法省はまた、ワンの管理下にあるコンピューターから50万件以上の不正な失業保険請求が送信され、59億ドル（46億ポンド）以上の損失が発生したと推定している。
司法省は、ワンがその収益を6000万ドル相当の高級品の購入に使ったと非難し、フェラーリ、ロールスロイス、BMW2台、腕時計数本、銀行口座、仮想通貨ウォレットを押収したと発表した。
同氏はまた、米国、セントクリストファー・ネイビス、中国、シンガポール、タイ、アラブ首長国連邦でも不動産を購入したと司法省は発表した。
シンガポールとタイの法執行機関、テクノロジー大手のマイクロソフトなどが捜査に協力した組織に名を連ねている。
ワンは、コンピューター詐欺共謀、実質的コンピューター詐欺、通信詐欺共謀、マネーロンダリング共謀の罪で起訴されている。
すべての罪で有罪判決を受けた場合、最高で懲役65年が科せられる。
ヨーロッパの最重要指名手配犯
一方、ユーロポールは、ボットネットを使用した複数のサイバー犯罪ネットワークの首謀者を逮捕したと発表した。
アルメニアとウクライナで逮捕者を出し、英国、米国、ドイツを含む世界中のサーバーを閉鎖した。
現在、2,000以上のウェブサイトが欧州の法執行機関の管理下にある。
ユーロポールは、主な容疑者の1人が、いわゆるランサムウェア（料金を支払わなければコンピュータにアクセスできなくなるソフトウェアをインストールする）を通じて、6,900万ユーロ（5,800万ポンド）以上の仮想通貨を稼いだと述べた。
さらに、サイバー犯罪への関与でドイツで指名手配されている逃亡者8人が、欧州の最重要指名手配リストに追加される。
悪意のあるソフトウェアは、主にフィッシング攻撃（クリックしないように勧められているようなメールなど）や侵害されたウェブサイトを通じて人々のデバイスに侵入した。
ユーロポールは、オペレーション・エンドゲームと呼ばれるこの閉鎖は進行中であり、今後の摘発も計画していると述べた。
************************************************
仮訳終わり