**********************************************
https://www.bbc.com/news/60571253
ウクライナ戦争で制裁を受けたロシアを中国はどのように支援しているのか？
2024年5月15日 05時 GMT
ケリー・ン、イー・マー、シンガポールおよびロンドン
ロシア大統領ウラジミール・プーチンは今週、北京で中国の習近平国家主席と会談する予定だ。
クレムリンの最高責任者にとっては7か月で2度目の中国訪問であり、2022年2月にロシアがウクライナに侵攻して以来、両首脳の会談は4度目となる。
その間、北京は米国やその他の国が課した制裁の影響を和らげようとしているモスクワにとって重要なパートナーとなった。
中国はロシアに武器を供給しているのか？
中国はロシアに武器を供給しているという疑惑を繰り返し否定している。
先月の北京訪問中にBBCニュースのインタビューを受けた米国国務長官アントニー・ブリンケンは、「中国がウクライナで使用するためにロシアに実際の武器を提供するという事態は起きていない」と述べた。
しかし、中国は重要な部品を提供することでモスクワの軍事力を強化していると非難されている。
ブリンケンは「それらはロシアの軍需品、戦車、装甲車、ミサイルの大量生産に向けた並外れた集中的な取り組みを支援するために使われている」と述べた。
ロシアが輸入する工作機械の約70％とマイクロエレクトロニクスの90％は中国製だと同氏は付け加えた。
ワシントンが5月に発表した制裁は、中国と香港に拠点を置く約20社を対象としている。そのうち1社はドローンの部品を輸出しており、他の企業はモスクワが他の技術に対する西側諸国の制裁を回避するのを支援したとされている。
「中国は、多くの場合香港とUAEのダミー会社を通じてロシアに半導体を最も多く輸出しているという証拠がある」と、英国に拠点を置くシンクタンク、国際戦略研究所のマリア・シャギナは述べた。
「一部の中国企業は、軍事目的と民間目的の間のグレーゾーンを利用して、民間ドローンも供給している」。
中国は、殺傷兵器を販売しておらず、「法律と規則に従って、軍民両用品の輸出を慎重に扱っている」と述べて、モスクワとの貿易を擁護している。シンクタンクのカーネギー財団による中国税関データの分析によると、北京は毎月3億ドル以上の軍民両用品（商業と軍事の両方の用途があるもの）をロシアに輸出している。リストには、ドローンから戦車まで、武器の製造に必要な、米国が「高優先度」品目に指定したものも含まれているという。
英国に拠点を置くシンクタンクRUSIも、ウクライナの最前線での諜報活動に中国の衛星技術が使用される可能性について警告している。
中国とロシアの貿易はどの程度増加したか？
西側諸国がロシアに制裁を課した後、北京はモスクワの自動車、衣類、原材料、その他多くの製品の主要サプライヤーとなった。
中国とロシアの貿易は2023年に過去最高の2400億ドル（1910億ポンド）に達し、ロシアのウクライナ侵攻前の2021年以降64％以上増加したと中国の公式統計は示している。
ロシアの中国からの輸入は1110億ドル、中国への輸出は1290億ドルだった。
中国の自動車と部品のロシアへの輸出は2023年に230億ドルに達し、前年の60億ドルから増加した。
「ロシアの天然ガスは多くの中国の家庭に燃料を供給しており、中国製の自動車はロシアの道路を走っている」と中国の王毅外相は3月に述べた。
しかし、一部の専門家は、これはロシアが中国に依存しているよりも中国がロシアに依存している「不均衡な」関係だと考えている。
2023年現在、中国はロシアの最大の貿易相手国となり、ロシアは中国の6番目に大きな貿易相手国となっている。
中国はロシアからどのくらいの量の石油とガスを購入しているのか？
ロシア政府の年間収入のほぼ半分は石油とガスから得られている。
制裁のため、侵攻以来、米国、英国、EU諸国への販売は急落している。
この不足分のかなりの部分は、アジア、特に中国とインドへの販売増加で補われている。
2023年、ロシアはサウジアラビアを抜いて中国最大の原油供給国となった。北京はモスクワから1億700万トンの原油を輸入しており、これは2022年より24％の増加である。
「先進」経済国であるG7グループは、欧州連合やオーストラリアとともに、海上輸送されるロシアの原油価格に世界的な上限を課すことで、ロシアの収入を制限しようとしている。
ロシアとの数十年にわたる関係を維持し続けているインドも、侵攻以来、値下げされた原油の主要購入者となっている。
インドの国営金融機関であるバローダ銀行によると、インドの総石油輸入量に占めるロシアの割合は、2023年6月に過去最高の44％に達した。
中国は2023年にロシアから800万トンの液化石油ガス（LPG）を輸入したが、これは2021年より77％増加している。
両国はまた、ロシアの西シベリア地域から中国北東部に天然ガスを輸出する「シベリアの力2」と呼ばれる新しいパイプラインを含むエネルギー関係の拡大を計画している。
中国はすでに、2019年から使用されているオリジナルの「シベリアの力」パイプラインを通じてロシアからガスを受け取っている。
**********************************************
仮訳終わり