**********************************************
https://www.bbc.com/news/business-68432710
オプラ・ウィンフリーはWeight Watchers役員会を離れる
2029年2月29日14H GMT
ピーター・ホスキンズ
ビジネスレポーター
オプラ・ウィンフリーは、減量薬の人気との競争に苦労している会社に新たな打撃を与えて、Weight Watchers役員会を離れる。
2015年から会社の取締役会に携わっている米国の有名人は、5月の次の株主会議で再任用されないと述べた。
ウィンフリーは最近、「メンテナンスツール」として減量薬を使用していることを明らかにしました。
Weight Watchers Internationalの株式は、拡張されたニューヨーク貿易で27％減少した。
ウィンフリーは声明の中で、肥満を慢性的な状態として認識していることに関する会話を高める際に、Weight Watchersと一緒に働き続けるだろうと述べた。
影響力のあるトークショーのホスト兼実業家はまた、彼女が会社のすべての株式をアフリカ系アメリカ人の歴史と文化の国立博物館に寄付すると述べた。
ウィンフリーは、約10％の株式を持つWeight Watchersの最大の株主の1人である。
ウィンフリーがほぼ10年前に会社と協力し始めたとき、彼女はWeight Watchersプログラムに参加し、他のメンバーと経験を共有した。 彼女は以前、体重との戦いについて公に話していた。
取締役会を辞めるという彼女の決定は、WegovyやSaxendaなどの反肥満薬の開始後、会社が減量業界で大きな変化を抱いていると主張するようになった。
また、火曜日に、Weight Watchersは最新の財務統計を公開した。これは、2023年の最後の3か月間、8810万ドル（6960万ポンド）の純損失を示した。これは、前年同期の2倍以上である。
2023年3月、同社は、「慢性体重管理薬の進歩」を与えられた自然なステップとしてデジタルヘルス企業のSequenceを「自然なステップとして購入する」と発表した。
Sequenceは、自分自身を減量プログラムとして説明しており、加入者に一連のサービスを提供する。 フィットネスのコーチや栄養士からのアドバイスだけでなく、OzempicやWegovyなどの薬を処方することもできる。
Weight Watchersのボスであるシマ・シスタニは、1億3,200万ドルの取引により、メンバーは「栄養と行動変化」へのアプローチと処方薬の両方から利益を得ることができると述べた。
**************************************
仮訳終わり
Weight WatchersもSequenceも簡単に言うと減量プログラムを提供する会社のようですね。
Ozempic、Wegovyとは次のとおり
**************************************
セマグルチド（Semaglutide）は、2型糖尿病の治療および長期的な体重管理（ダイエット薬）に使用される、ノボノルディスクが開発したGLP-1受容体作動薬である。
糖尿病治療剤の商品名は、オゼンピック（注射薬）、リベルサス（経口薬）、肥満症治療剤の商品名はウゴービ（注射薬）。
ヒト型グルカゴン様ペプチド-1（GLP-1）と同様に、インスリン分泌を増加させ、糖代謝を高める作用がある。プレフィルドタイプのペン型定量皮下注射剤と経口剤が利用できる。他の糖尿病治療薬と比べ作用時間が長く、注射薬については週1回で充分な効果が得られることが特長である。
経口薬は、GLP-1受容体作動薬において初めての非注射剤である。
副作用として、吐き気・嘔吐・下痢・腹痛・便秘がある。
**********************************************
引用一部 一部改変（行頭一文字空け、文献番号削除）
オプラ・ウィンフリーとは次のとおり
**********************************************
オプラ・ゲイル・ウィンフリー（英語：Oprah Gail Winfrey、1954年1月29日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優、テレビ番組の司会者兼プロデューサー、慈善家。
人物
司会を務める番組『オプラ・ウィンフリー・ショー』はアメリカのトーク番組史上最高の番組であると評価され、多数の賞を受賞している。フォーブスの「アメリカで最も裕福なセレブリティ」にて3位に入った。彼女は20世紀以降のアメリカで最も裕福なアフリカ系アメリカ人で、かつては世界唯一の黒人の億万長者であった。また、アメリカの黒人の慈善家である。彼女はいくつかの評価によって、「世界で最も有力な女性」と称される。2006年にバラク・オバマの初期の支援者になった。
**********************************************
引用一部 一部改変（行頭一文字空け、文献番号削除、読み仮名削除、[ ]説明削除）