**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-africa-68031032
ティムケト：エチオピア人が神聖な祭りの最中にプールに飛び込む
2024 年 1 月 20 日 12:26 GMT
エチオピアの歴史ある聖地ゴンダルでは、エチオピア正教のティムケト祭の祝賀行事が行われている。
この祭典はヨルダン川でのイエスの洗礼を記念するもので、この国で最も重要な宗教祭典の一つとみなされている。
しかし、アムハラ地域ではここ数カ月間、地元民兵組織と政府軍の間で暴力行為が勃発しており、今年は例年よりも事態は沈静化している。
紛争にもかかわらず、武装警察官が警備に立っているにもかかわらず、今週も祝賀行事は続いた。
土曜日のメインイベントは日の出前の儀式の後に行われ、数百人の若者がゴンダールの要塞の一つの前にあるプールを使って洗礼を受けた。
*********************************************
仮訳終わり
BBC記事から
