**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67809242
イスラエル-ガザ：イスラエルはハマスとイスラム聖戦メンバー数百人を逮捕したと発表
2023 年 12 月 23 日 17 時（グリニッジ標準時）
オリバー・スロー & ジェームス・フィッツジェラルド
BBCのニュース
イスラエルは、過去1週間でハマスとイスラム聖戦組織のメンバー200人を逮捕し、取り調べのため領土内に連行したと発表した。
声明によると、容疑者の一部は民間人に紛れ、自発的に降伏したという。
イスラエルは、ハマスの排除を目的とした軍事作戦とガザ侵攻を開始して以来、パレスチナ過激派700人が逮捕されたと発表した。
ハマスは、主に女性と子供がイスラエル人によって殺害されていると述べている。
BBC はその主張を検証できていない。 イスラエルはこれまで、民間人の死傷を避けるための措置を講じていると強調し、ハマスが人口密集地域に潜り込んでいると非難していた。
10月7日にハマスの戦闘員がガザからイスラエル南部に侵攻し、1200人が死亡、約240人が人質になったことを受け、イスラエルは報復作戦を開始した。
ハマス主導の保健省によると、それ以来ガザでは２万人以上が死亡、５万３千人以上が負傷した。
土曜日の最新情報では、前日だけでさらに201人が死亡、368人が負傷したと発表した。
国連は先に、援助職員イサム・アル・ムグラビ（56歳）が妻、子供たち、そして彼の大家族70人以上とともに攻撃で死亡したと発表した。
イスラエルは、ガザでの戦闘でさらに5人の兵士が死亡し、地上作戦開始以来の死者数は144人になったと発表した。
軍はガザで爆撃作戦を続けており、民間人に避難を命じている。
土曜日、同社は戦闘機１機がハマスへの武器供与のためにガザに武器を密輸した容疑でハッサ・アトラシュを殺害したと発表した。 ハマスからの確認はなかった。
イスラエル軍はガザ地区北部のほぼ完全な作戦統制権を有しており、南部での作戦を強化していると述べた。
国連は、今回の避難命令により領土中央部の15万人が影響を受けたと発表した。
「ガザの人々は人間だ」とパレスチナ難民支援機関UNWRAのトーマス・ホワイトはコメントした。 「それらはチェス盤上の駒ではない。多くはすでに何度も移動させられている。」
最新の避難命令はブライジ難民キャンプの人々に影響を与え、彼らはさらに南のデリ・アル-バラ市に向かうよう告げられた。
パレスチナ通信社ワファは土曜日、ジャバリア・キャンプやヌセイラト・キャンプ、その他の場所も同様にブレイジが砲撃されたと報じた。
ジアドという名の衛生兵はロイター通信に対し、「安全な場所がない」ため、どこに行けばいいのか尋ねられ続けたと語った。
イスラエル首相の顧問はガザ地区での「ひどい苦しみ」を認めたが、その理由はガザ地区のハマス指導部がガザ地区の人々を「気にしない」ためだとBBCに語った。
苦しみは「起こるべきではなかった」が、10月7日のハマスによる「宣戦布告」後に生じたとマーク・レゲブは語った。
新たな容疑者２００人の取り調べは、イスラエル軍と国内治安当局シンベトの土曜日の共同声明で発表された。
声明は、これはガザで「テロ活動に関与した数百人の容疑者」が逮捕されたことを受けたものだと述べた。
BBC は戦場での主張すべてを独自に検証することはできない。 しかし、今月初めにガザ地区北部で数十人のパレスチナ人男性が拘束されている様子を映したビデオを検証した。
*********************************************
仮訳終わり