**********************************************
https://www.bbc.com/news/uk-67142161
MI5長官、中国のスパイ活動の「壮大な規模」を警告
2023年10月18日04時GMT
ゴードン・コレラ
BBCニュースの安全保障特派員
MI5長官は、英国の2万人以上が現在、中国のスパイからオンラインで秘密裏に接近を受けていると述べた。
この発表は、数万の英国企業に対し、イノベーションが盗まれる危険性について新たな警告を発する中で発表された。
ケン・マッカラムは、カリフォルニア州ファイブ・アイズ同盟の警備責任者が前例のない公の場に姿を現した際、BBCに語った。
米国、英国、オーストラリア、カナダ、ニュージーランドの治安機関のトップが揃って登場した。
中国が商業機密を入手していることを警告するために初めてそうした。
カリフォルニアのスタンフォード大学がシリコンバレーの中心部に位置することから、最初の公開会議の会場として選ばれた。 公開声明と起業家や投資家との非公開セッションの両方で、セキュリティ責任者らは最先端の研究が盗まれていると警告した。
マッカラムはイベント中のインタビューでBBCに対し、「かなり壮大な規模で継続的なその活動が行われているのを目にした」と語った。
かつてMI5は外国スパイから政府機密を守ることに重点を置いていたが、現在では、これまでセキュリティを心配していなかった中小企業や新興企業、研究者からイノベーションが盗まれることが多いのではないかと懸念されている。
「あなたが現在テクノロジーの最先端で働いているなら、たとえ地政学に興味がないとしても、地政学に興味を持たざるを得ない」とマッカラムは語った。
MI5は潜在的に危険にさらされている数万の英国企業に警告しようとしているが、そのためにはこれまでにない方法で治安機関の活をする必要がある。
マッカラムは、MI5は現在、中国諜報員とみられる人物が機密情報を提供できるように育成するため、Linkedinなどの専門ネットワーキングサイトを通じて英国の2万人以上に接近しているのを確認しており、これは以前に報告された数字の2倍であると述べた。
MI5はまた、昨年、中国企業が英国の企業や大学が開発した機密技術へのアクセスを検討している、あるいは積極的に試みている事例を20件以上確認しており、中国の全役割が隠蔽されている投資やその他の手段、多くの場合複雑な企業構造を通じて行われている。
その中には、英国企業の機密技術に気付かれずにアクセスするために法律で義務付けられている監視を回避しようとしている少なくとも2社の中国企業が含まれている。
別の中国企業が英国のトップ大学から盗まれた研究データを入手したと考えられている。 そして、最先端の研究にアクセスし、影響を与えるために、別のトップ2機関の管理と規制の統制を回避し、弱体化させようとする試みがあると考えられている。
MI5とその同盟国はまた、英国軍のサプライチェーンや他の主要な西側商業企業のサプライチェーンに関連する、機密性の高い英国ハイテク企業自体の買収を妨害した。 中国はスパイ活動や不正行為の告発を一貫して否定してきた。
人工知能などの最先端分野で研究が盗まれた場合の影響は、企業の収益性だけでなく、西側諸国の将来にも及ぶとMI5長官は警告した。
「これらのテクノロジーは、かなり根本的な方法で私たちの世界を変え始めている歴史的な瞬間にいる」とマッカラムはBBCに語った。
「そして私たちは、独裁国家がこれらのテクノロジーがもたらす可能性のある機会に焦点を当てていることを知っている。」
中国が収集したデータに加えて、AIはより効果的な方法で政治に介入する機会さえ提供する可能性があると同氏は警告した。
中国に対する懸念はファイブ・アイズ同盟の他の加盟国からも同様の声が上がった。
FBIのクリス・レイ長官は記者団に対し、「中国は経済スパイ活動と他者の著作やアイデアの盗用を国家戦略の中心的な要素にしており、そのスパイ活動は5カ国すべての革新者を犠牲にしている」と語った。
「その脅威は近年、ますます危険かつ陰湿になっている。」
同氏は、中国に関連したFBIの捜査は現在2,000件以上あり、ある時点では同組織は12時間ごとに新たな捜査を開始していたと述べた。
オーストラリア治安当局の責任者であるマイク・バージェスは、5人の諜報機関の長官が登場する公開イベントで「すべての国がスパイだ」と述べ、「しかし、ここで話している行動は伝統的なスパイ活動をはるかに超えている」と述べた。 同氏は、この規模は人類史上前例のないものであり、声を上げる必要があると主張した。
西側諸国の経済を中国から切り離すことは非現実的で有害であるため、代わりに重要な地域を特定して保護することが優先されると治安当局者らは主張した。 彼らの登場は、これまで治安機関と接触していなかった人々に届くための新しいガイダンスの開始に合わせて行われた。
この会談は、中東での出来事と、国内での過激化と脅威の増大への懸念の影で行われた。
FBI長官は「われわれは一度に複数のことに集中できる」と述べ、中国の脅威は「存在する」と述べた。
*********************************************
仮訳終わり