**********************************************
https://www.theguardian.com/world/2023/sep/26/russia-ukraine-war-at-a-glance-what-we-know-on-day-580-of-the-invasion
一目で見るロシア・ウクライナ戦争：侵略の580日目に私たちが知っていること
― ロシアの黒海艦隊の司令官が殺された、とウクライナは言う。 ロシアの攻撃で6人死亡し、オデサ港に「重大なダメージ」を引き起こす ―
ガーディアンスタッフと通信局
2023年9月26日00.32 BST
ウクライナは、ロシアの黒海艦隊の司令官である提督ヴィクトル・ソコロフをはじめ、33人の他の将校を殺害したと主張した。 ウクライナ軍は、金曜日のロシアの黒海艦隊のセバストポルにある本部に対する攻撃は、海軍当局者の会議と一致するようにタイミングが合っていると述べた。
ロシアの防空ユニットは、月曜日遅くにベルゴロド地域とクルスク地域に対するウクライナのドローン攻撃をいくつか撃退し、少なくとも11ドローンを合計で破壊した、とロシアの防衛省は述べた。メッセージアプリ、テレグラムのいくつかの別々の声明は、ベルゴロド地域で7つのドローン、クルスク地域で4つのドローンが撃墜されたと述べた。 同省は、攻撃による損害や負傷の可能性に関する情報を提供しなかった。 モスクワは、民間または非軍事のインフラストラクチャが破損していない限り、詳細を明らかにすることはめったにない。
ロシアの空爆と砲撃によりウクライナの6人が死亡し、黒海のオデーサ港でのインフラストラクチャと穀物貯蔵施設に「重大な損害」を引き起こした、とウクライナの当局者は月曜日に述べた。
地域当局によると、ミサイルの断片は月曜日にモルドバの離脱トランスニストリア地域の村で、ロシアの主要な航空攻撃が一晩でのロシアの主要な航空攻撃の後に発見された。 ソビエト連邦の崩壊後の短い内戦の後、親モスクワの分離主義地域は壊れ、国際的に認められていない。 「S-300ミサイル弾頭は、家の近くのチッカニの村に落ち、地面に突き刺さった」と、トランスニストリアの平和維持活動を担当する委員会の共同議長であるオレグ・ベリャコフは、ロシアの国営タス通信に語った。
ウクライナの人権侵害に関する国連の調査は、ロシアの侵略がロシア軍による拷問の使用が「広範囲で体系的」であることを示す証拠があると警告した。
ウクライナの大統領ヴォルディミル・ゼレンスキーは、彼の軍隊が米国のエイブラムス戦車の配達を行ったことを確認し、ロシア軍に対するゆっくりと変わらない反撃でキーウの軍隊を高めた。
ポーランドは、先週の関係を引き起こした列を和らげようとする明らかな試みで、より現代的な同等物に置き換えられた後、ウクライナにその国の武器から古い武器を提供する見込みを高めた。
ハンガリーは、ウクライナが「その領土における民族のハンガリー人に対する以前の権利」を回復するまで、国際問題の問題についてウクライナを支持しない。
EUの貿易委員は、中国がウクライナでの戦争に関する立場がヨーロッパとの関係を危険にさらし、中国とのよりバランスのとれた経済関係を求め、EU貿易赤字が4250億ドル近くにあることを指摘すると警告した。
**************************************
仮訳終わり