**********************************************
https://www.theguardian.com/world/2023/apr/25/russia-ukraine-war-at-a-glance-what-we-know-on-day-426-of-the-invasion
ロシアとウクライナの戦争の概要：侵略の426日目にわかったこと
― 世界は冷戦時よりも「より危険な限界」に達した可能性がある、とセルゲイ・ラブロフは言う。 ロシアはバフムト以外のあらゆる場所で守備陣地に切り替えたと、ウクライナ当局者は言う ―
ガーディアンのスタッフと代理店
2023 年 4 月 25 日 (火) 00:19 BST
ロシアの外務大臣セルゲイ・ラブロフは、ロシアのローテーション議長国として議長を務めた国連安全保障理事会で、世界は冷戦時よりも「危険な、おそらくさらに危険な限界に達した」可能性があると語った。 国連事務総長アントニオ・グテーレスは、ウクライナへの侵攻は「大規模な苦しみと荒廃を引き起こしている」と述べた。
ウクライナの諜報機関のトップであるキリロ・ブダノフによると、ロシアはバフムト以外のすべての戦闘分野で防御的な位置に切り替えた。 RBC ウクライナとのインタビューで、彼は次のように述べた。「彼らが試みている前線の場所は、北からアヴディウカ市をカバーしようとするバフムト市と、マリンカ市での局地的な戦闘だけである。アヴディウカとマリンカの両方での戦術は バフムトのものと同じで、地球の表面から入植地を一掃しようとするだけである。」
国連事務総長アントニオ・グテーレスは、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンに対し、ウクライナの穀物の黒海への安全な輸出を可能にする協定の「改善、延長、拡大を目的とした前進」を提案した。 一方、ロシア国防省は、ウクライナが黒海で自国の船舶を攻撃しようとしていると非難し、これが協定延長の見通しを脅かしていると述べた。
爆発物を使用して戦前のロシア軍ブロガーを殺害したとして起訴された女性は、ロシアの裁判所によって保釈を拒否された。 26歳のダリヤ・トレポワは、4月2日に本名マキシム・フォミンのヴラデン・タタルスキーを殺害したとして起訴された。 彼は、サンクトペテルブルクのカフェで講演をしているときに、爆弾が入った小像をプレゼントした。
ウクライナ当局は、ウクライナ軍がドニプロ川の東岸に橋頭堡を築いたと主張された翌日、ロシア軍がまだ占領しているヘルソン地域の民間人を「強制退避」させていると述べた。 この主張を検証することはできないが、一部のアナリストは、ウクライナ南部でのウクライナの軍事活動が明らかに増加している中で、これはキーウの長い間予想されていた反撃の潜在的な前兆であると解釈している。
エストニア首相カジャ・カラスは、ウクライナのジトームィル市を訪問中に、キーウとの EU 加盟交渉が今年始まることへの期待を表明した。 「それは難しいプロセスであり、要件を100％満たす必要がある」と彼女はウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーと並んで語った。 エストニアは、ウクライナの 1 人あたり最大の寄付者の 1 つであり、先月、彼女の党が彼女の親ウクライナ・プラットフォームで地滑り的勝利を収めた後、これはカラスの最初の訪問であった。
旧ソ連諸国の主権に疑問を呈する駐仏中国大使の発言を受けて、北京はソ連から出現した独立国家の地位を尊重すると主張してきた。 「中国側は、ソビエト連邦崩壊後の主権国家としての加盟国の地位を尊重している」と外務省の報道官毛寧は述べ、領土主権の問題に関する北京の立場は一貫しており、明確であると付け加えた。
キーウがEU加盟国間の論争に不満を表明した後、EUの外交政策の責任者であるジョセップ・ボレルは、ブロックが数日以内にウクライナ向けの弾薬を購入する計画を完了するとの自信を表明した。 「はい、まだ意見の相違がある。 しかし、私たちが非常に緊急の状況にあることを誰もが理解すると確信している」とボレルは言った。
**********************************************
仮訳終わり
過去の記事
1〜500 露宇戦争501 ワグネルグループ本部をウクライナが攻撃（2022年8月16日）
500〜1000 露宇戦争1001 ウクライナの状況420日目（2023年4月20日）
1002 露宇戦争1002 ウクライナの状況421日目（2023年4月20日）
1003 露宇戦争1003 ロシア占領下のヘルソンでの抗議行動（2023年4月21日）
1004 露宇戦争1004 ロシア軍用機は誤って自国の市を爆破（2023年4月21日）
1005 露宇戦争1005 ウクライナの状況422日目（2023年4月21日）
1006 露宇戦争1006 ウクライナの状況423日目（2023年4月22日）
1007 露宇戦争1007 バフムトの擁護者が同志に追悼される（2023年4月23日）
1008 露宇戦争1008 ウクライナの状況424日目（2023年4月23日）
1009 露宇戦争1009 ウクライナの状況425日目（2023年4月25日）
1010 露宇戦争1010 キーウは重要なドニプロ川の橋頭堡を確保 – 報告（2023年4月25日）