**********************************************
https://www.bbc.com/news/business-65022389
趙偉国: 中国の規制当局がチップ大物を汚職で告発
2023 年 3 月 21 日 05hGMT
アナベル・リャン
ビジネスレポーター
中国の不正防止監視機関は、半導体業界が直面している問題の最新の兆候として、チップ王の趙偉国（Zhao Weiguo）を汚職で告発した。
趙は、コンピューターチップメーカーの清華ユニグループの元会長である。
昨年、政府が数十億ドルを投じたプロジェクトが失速したり失敗したりした後、この部門の主要なプレーヤーは汚職の調査を受けた。
趙 と清華ユニグループ は、BBC のコメント要請に応じなかった。
声明の中で、中央規律検査委員会は、趙が「自分が管理していた国有企業を自分の領地とした」と主張している。
規制当局によると、趙は収益性の高い事業を親戚や友人に譲り、同僚が経営する企業から「市場よりも大幅に高い価格」で商品やサービスを購入したという。
趙の訴訟は検察官に引き渡され、検察官は彼を起訴すると付け加えた。
清華ユニグループ はかつて、国家主席習近平が出席した有名な清華大学の支部であった。
過去 10 年間、国営企業は一連の買収を行い、中国の大手チップメーカーの 1 つとして浮上した。
しかし、趙の指導の下で債務を積み上げ、2020 年には複数の債務不履行に陥った。
同社は昨年 7 月に 20 か月にわたるリストラを完了した。 これにより、2 つの国営ベンチャー キャピタル企業が率いるコンソーシアムの管理下に置かれた。
その頃、趙は清華ユニグループの会長を辞任した。 中国のメディアは、彼が捜査のために当局によって自宅から連れ去られたと報じた。
中国の半導体業界の他の主要人物も調査対象になっている。
携帯電話から軍用ハードウェアに至るまであらゆるものを動かしている半導体は、米国と中国の間の激しい論争の中心にある。
10月、ワシントンは、世界のどこで製造されたかに関係なく、米国のツールまたはソフトウェアを使用してチップを中国に輸出する企業にはライセンスが必要であると発表した。
オランダは今月初め、国家安全保障を守るために「最先端」のマイクロチップ技術の輸出を制限する計画もあると発表した。
中国は近年、国内のチップ製造能力を構築するために数十億ドルを投資してきた。
2019年、国は西側への依存を減らすために、290億ドル（237億ポンド）の新しい全国的な半導体基金を設立した。
**********************************************
仮訳終わり