**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-64621598
中国は、米国の気球が少なくとも10回空域を突破したと言う
2023年2月13日 10:30GMT
ケリー・ング
BBCのニュース
中国外務省によると、米国は過去 1 年間に 10 回以上気球を領空に飛ばした。
この告発は、米国が 2 月 4 日に空域上空でスパイ気球と疑われるものを撃墜した後に行われた。
その後、両国の関係は悪化した。 最近、米国は、他にも多数の未確認物体を撃墜したと述べている。
月曜日に質問された北京は、米国が多くの領空侵犯を行ったと述べた。
「米国が他国の空域に不法に侵入することも珍しくない」と外務省の報道官汪文斌は定例記者会見で述べた。
「昨年だけでも、米国の気球が中国当局の許可なしに中国上空を10回以上不法飛行した。
「米国側が最初にすべきことは、中国を中傷したり非難したりするのではなく、白紙の状態から始めて、ある程度内省することだ」と彼は付け加えた。
彼は、中国政府が「責任ある専門的な」方法で侵入に対応したと述べた。
「米国の高高度気球が中国領空に不法侵入していることについて詳しく知りたい場合は、米国側に問い合わせることをお勧めする」と彼は述べた。
ワシントンは、北京からの主張にまだ反応していない。
最初の気球事故により、国務長官アントニー・ブリンケンは計画されていた北京への旅行をキャンセルした。 外交官のトップは、中国の疑惑の高空スパイ活動は「容認できず、無責任」であると述べた。
日曜日、米国はカナダ国境近くのミシガン州で無人の「八角形の建造物」を撃墜するよう命じた。
戦闘機のパイロットは、2 月 10 日にアラスカ上空と 2 月 11 日にカナダ北部で未確認の小さな物体を撃墜した。
汪文斌は、「[これらの他の物体]については理解していない」と述べた。
「しかし、ここで皆さんに伝えたいのは、未確認飛行物体を撃墜するために使用される高度なミサイルの米国の頻繁な発射は、過剰な力の過剰反応であるということである。」
米軍司令官の将軍グレン・バンハークは、最新の物体による脅威の兆候はないと述べた。
彼は、それが「ガス状の気球」または「何らかの推進システム」である可能性があると述べ、物体が地球外生物である可能性を排除できないと付け加えた。
**********************************************
仮訳終わり
中国スパイ気球過去の記事
1〜10 中国スパイ気球11 気球の物語は米中関係修復に水を差す（2023年2月6日）
11〜20 中国スパイ気球21 中国の気球は世界中に展開していると米国当局者（2023年2月9日）
22 中国スパイ気球22 米国当局者は諜報活動の可能性を示唆（2023年2月10日）
23 中国スパイ気球23 新たにわかった気球の謎（2023年2月11日）
24 漂流高高度物体24 アラスカ上空の高高度物体を撃墜 米国（2023年2月11日）
25 漂流高高度物体25 アラスカ沖で高高度物体を撃墜（2023年2月12日）
26 漂流高高度物体26 米加両軍は新たな不明物体を撃墜（2023年2月12日）
27 漂流高高度物体27 北カナダで正体不明物体を米軍機が撃墜（2023年2月12日）
28 漂流高高度物体28 最新の飛行物体は気球のようだ（2023年2月13日）
29 漂流高高度物体28 最新の飛行物体は気球のようだ（2023年2月13日）
30 漂流高高度物体30 米軍はその物体がどのように空中にあったのか不明（2023年2月13日）