**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-64083562
ロシアの違法な介護施設の火災で少なくとも20人が死亡
2022 年 12 月 24 日 05hGMT
ロシア当局によると、シベリアのケメロヴォ市にある老人ホームで火災が発生し、少なくとも20人が死亡した。
さらに6人が負傷した。 木造2階建ての建物の最上階は一晩の火災で全焼した。
最初の報告によると、暖房ボイラーの故障が原因である可能性がある。
高齢者向けの私有住宅は違法に運営されていた、とタス通信は当局者の発言を伝えた。
数十人の消防士が配備され、火は土曜日の早い段階で消火された。
地域の知事は、すべての同様の施設が現在検査されると述べた。
犯罪捜査が開始された。
地元の消防当局はタス通信に、ロシア全土で多くの未登録の老人ホームが運営されていると語った。 そのため、それらは私有財産と見なされ、防火安全検査の対象ではなかった。
2018 年には、37 人の子供を含む 60 人がケメロヴォのレジャー センターの火災で死亡した。
**********************************************
仮訳終わり