**********************************************
https://www.bbc.com/news/business-63883047
台湾の半導体大手が米国の工場に400億ドルを投資
2022 年 12 月 7 日 05hGMT
モニカ・ミラー
BBCニュース、シンガポール
コンピューター チップ大手の TSMC は、巨大な米国工場への投資を 3 倍以上の 400 億ドル (330 億ポンド) にすると述べた。
これは、アメリカ史上最大の海外投資の 1 つである。
この発表は、大統領ジョー・バイデンと台湾を拠点とする会社の上司がアリゾナに工場を開設したときに行われた。
バイデン政権は、携帯電話から軍用機まで、あらゆる主要部品の国内生産を進める計画を進めている。
TSMC は、Apple を含むクライアントを持つ、他の企業向けのマイクロチップの世界最大のメーカーである。
同社のアリゾナ工場は、iPhone プロセッサに使用される 3 nm および 4 nm チップを生産する予定である。 半導体は、スマートフォン、自動車部品、AI 技術などの電子機器の「頭脳」と呼ばれることもある。
TSMC の会長である劉徳音（Mark Liu）は、同社は 2 つの半導体製造工場を建設し、最初の工場は2024 年までに稼働する予定であると述べた。全体の投資額は約 400 億ドルになる。 これは、同社が台湾以外で行った最大の投資である。
この投資は、サプライチェーンの混乱がチップ不足につながり、米国と中国の間の緊張が高まる中、バイデンにとって後押しとなる。
TSMCが米国に工場を建設するという最初の契約は、大統領ドナルド・トランプが就任した2020年に行われた。 最新の発表は、その投資の規模を大幅に拡大する。
バイデンは火曜日、フェニックスでの講演で、「新しいチップ技術の研究と設計で世界をリードしているにもかかわらず、今日、私たちは世界のチップの約10％しか生産していない。
米国はかつて、仕事が海外に移る前に、世界のコンピュータ チップの 30% 以上を製造していた、と彼は言った。
「我々が焦点を合わせ続ければ、米国は今後数年間、世界経済をリードする上で他のどの国よりも優れた立場にある」と彼は付け加えた。
開会式には、Nvidia や Advanced Micro Devices など、TSMC の生産に依存しているテクノロジー企業のトップ数名が出席した。
アップルのティム・クック最高経営責任者（CEO）は、これは重要な瞬間だったと語った。
「TSMCがアメリカで新しくより深いルーツを形成するにつれて、今後数年間でこの仕事を拡大することを楽しみにしている」と彼は言った。
アナリストは、TSMC の投資が業界のゲームチェンジャーになる可能性があると見ている。
Wedbush のアナリスト、ダン・アイヴスは語った。「TSMC への投資は、今後 10 年間の米国のチップ投資にとって重要なステップである。」 「これは、米国と中国の間のチップ生産における正当な戦いの始まりであり、これは TSMC による記念碑的な戦略的動きである。」
8 月、大統領バイデンは、米国が中国に対して技術的優位性を失いつつあるという懸念の中で、ハイテク製造と科学研究に 2,800 億ドル (2,320 億ポンド) を投入する法律に署名した。 この投資には、米国にコンピュータ チップ製造工場を建設する企業に対する税制優遇措置が含まれている。
この動きは、両国の関係が悪化しているときに行われた。
これは、台湾の自治権に対する中国政府の主張と、アジアにおける自己主張の強まりに拍車がかかった。 北京は、台湾を中国本土と統一しなければならない領土の一部と見なしており、必要に応じて力を行使する。 台湾は本土とは違うと自負している。
米国は、高度なコンピューター チップ技術へのアクセスを制限することで対応した。
これは、携帯電話から電気自動車まであらゆるものを製造・販売するためにテクノロジーを利用している中国の輸出主導型経済に打撃を与えている。
**********************************************
仮訳終わり