**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-62784189
クリュチェフスカヤ山：ロシアの火山に向かう途中に死亡した登山者
2022 年 9 月 4 日 01hGMT
ロシア東部カムチャツカ地方にあるユーラシア大陸最高峰の活火山で、登山中に少なくとも6人が死亡したと地元メディアが報じた。
彼らは、悪天候のため、救援隊がクリュチェフスカヤ・ソプカ火山の別の 6 人の登山者に到達できないと言った。
登山者のうち 2 人は海抜 3,300 m (10,827 フィート) のキャンプに避難し、別の 4 人は 4,000 m のテントに避難していると考えられている。
登山者は全員ロシア人である。
2人のガイドを含む12人の強力なグループは、火曜日に4,754mの山頂に向かい上り始めた、と地元メディアは言う。
しかし、その 4 日後の土曜日、4 人の登山者が約 4,000 m に向かう途中に死亡したと考えられている。その後まもなく、別の 2 人が死亡した。
ガイドの 1 人が足を骨折したと報告されており、残りの登山者の状態はすぐにはわからなかった。
クリュチェフスカヤ・ソプカ - カムチャツカ半島の上に高くそびえる対称的な円錐形の山 - は、ユネスコの世界遺産に登録されているカムチャツカの自然火山の一部である。
火山は、いくつかの先住民コミュニティによって神聖であると考えられている。
**********************************************
仮訳終わり
BBC記事から
Googlemapから作成 一部ウィキペディアから
