**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-62616409
トルコ：複数のバス衝突で、32人が死亡、51人が負傷
エルサ・マイシュマン、アレックス・ビンリー著
BBCニュース
2022 年 8 月 20 日 19hGMT
トルコでは、前の事故処理中に対応者に車両が衝突し、2 つの別々の事故で少なくとも 32 人が死亡した。
土曜日の朝、ガズィアンテップ近くでバスが交通事故の現場に衝突し、16 人が死亡し、21 人が負傷した。
数時間後、トラックが 250 km (150 マイル) 離れたマルディンで群衆に衝突し、16 人が死亡し、救急隊員が負傷したと報告されている。
事件間の関連についての報告はない。
トルコ保健相ファフレッティン コジャは、2 回目の衝突で 29 人が負傷し、そのうち 8 人が重傷を負ったと述べた。
マルディン州デリックの町での事件は、「群衆に突っ込んだトラックのブレーキが効かなかったため発生した」と彼はツイッターに書いた.
アナドル通信によると、3 台の車両が衝突した後、救急隊員が現場に派遣された。
土曜日の最初の事件は、ガズィアンテップ州の南部の町ニジプの近くで発生した。
道路からはみ出した車の衝突事故で、現場に駆けつけたレスキュー隊員や記者たちにバスが突っ込んできた。
ガズィアンテプ州知事はツイッターで、消防士3人、救急隊員2人、記者2人が死亡したと述べた。
トルコのDHA通信社の写真は、救急車の後部が引き裂かれ、その周りに金属の破片が散らばっていることを示した。
法務大臣ベキル・ボヅダグは、衝突事故の調査を発表した。
**********************************************
仮訳終わり