**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-africa-62196765
BBCアフリカアイの暴露：人種差別的なビデオでマラウイに引き渡された中国人男
ピーター・ジェグワ
リロングウェ、マラウイ
2022年7月17日 12hGMT
ザンビアは、人種差別と子どもの搾取に関連する容疑により、中国の映画製作者を隣国のマラウイに引き渡した。
禄可（Lu Ke）は、地元の子供たちを使って人種差別的なコンテンツを含む個人的な挨拶のビデオを撮影したと報告した。BBCアフリカアイに暴露されたとき、マラウイの居住者であった。
ビデオは、中国のソーシャルメディアとインターネットプラットフォームで最大70ドル（55ポンド）で購入できる。
禄可（Lu Ke）は、蔑称的な動画の作成を拒否した。
彼は、中国の文化を地域社会に広めるためにそれらを作ったと言っていた。
禄可（Lu Ke）は先月ザンビアに拘留され、違法に侵入したとして罰金を科されました。
マラウイの司法長官タボ・チャカカ・ニレンダは、彼が引き渡されたことをBBCに確認した。彼は、その中国市民は誰かが逮捕された後の手続きに沿って月曜日に法廷に出廷する予定であると付け加えた。
サウスチャイナモーニングポストは、BBCアフリカアイのドキュメンタリーが、アフリカ人に対するオンライン人種差別を取り締まるという中国からの約束につながったと報じた。
また、この映画をきっかけに、中国で人気のソーシャルメディアプラットフォームは、ウェブサイトRest of Worldによると、強調したアフリカからの種類のビデオの流通を防ぐための措置を講じた。
マラウイで撮影され、BBCによって見られたビデオの1つでは、幼い子供たちのグループが中国語で唱えられています。「私は黒い怪物です。私のIQは低いです。」彼らは自分達が何を言っているのかはっきりと気づいていない。
潜在的な買い手を装った腹面記者によって密かに撮影されている間、禄可（Lu Ke）はビデオを作成したことを認め、すぐに否定した。
マラウイ警察は6月に捜査を開始したが、中国の映画製作者が見つからなかったため逮捕することができなかった。彼は後にザンビアで逮捕された。
**********************************************
仮訳終わり
「He had said he made them in order to spread Chinese culture to the local community.」
（彼は、中国の文化を地域社会に広めるためにそれらを作ったと言っていた。）
孔子学院の関係者ですかね。中国文化を広めるということは。孔子学院は、そういう名目で世界中にありますが、スパイ組織であることは公然の秘密です。
この事件について、だれか中国外交部報道官に質問しないですかね?
中国人名の一部は次のサイトを使用しアルファベットを漢字に当てています。
http://www.yukihiro-uchida.sakura.ne.jp/zhongguohua/chinese.html
過去の記事