**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-62189272
ヨーロッパの熱波：地中海に広がる致命的な山火事
ローレンス・ピーター
BBCニュース
2022年7月16日 07hGMT
何千人もの消防士が、ポルトガル、スペイン、フランス南西部で、緩和の兆しが見られない熱波に襲われて山火事と戦っている。
ポルトガル北部では、スペイン国境近くのフォスコア地域で空中消火機が墜落しパイロットが死亡した。
火災は、12,000人以上が避難したフランスのジロンド地域の荒廃した地域です。
スペイン南部のコスタデルソルの近くでは、約2,300人がミハスの丘に広がる山火事から逃げなければならなかった。
トレモリノスのビーチで行楽客は、いくつかの航空機が炎に取り組んでいる丘で煙の大きな噴煙が上昇しているのを見た。
一方、ある地元住民は、フランス南西部の大西洋岸近くの山火事を「終末後」と感じていると説明した。
「これは今まで見たことがない」とテステドブッフの近くに住むカリンは通信社AFPに語った。
そことボルドーのすぐ南にある別の火災は、約10,000ヘクタール（25,000エーカー）を焼き尽くした。約3,000人の消防士が炎に取り組んでいる。
火曜日以降、ポルトガルでは気温が47度、スペインでは40度を超え、田園地帯のカラカラに干からび、火が燃えている。スペインのEfe通信社によると、両国で300人以上が暑さで亡くなった。
亡くなったポルトガル人パイロットは、ファイアボス水陸両用機で一人で飛んでいた。
ポルトガルの火災のホットスポットは、ポルト市の北から東にある。今年、火災により30,000ヘクタール（75,000エーカー）の土地が破壊された。これは、ポルトガルが壊滅的な火災に見舞われ、約100人が死亡した2017年の夏以来最大の面積である。
地中海の他の地域も影響を受けている。イタリアでは、政府は乾燥したポー平原で非常事態を宣言した。この国で最も長い川は、場所によってはほんの少ししか流れていない。
ギリシャでは、消防士がアテネの南東約50 km（31マイル）、クレタ島の北海岸のレティムノ近くのフェリザ地域で炎に取り組んでいる。レティムノの近くで7つの村が避難した。
モロッコ北部では、ララシュ州、ウェザーン州、タザ州、テトゥアン州で火災が発生したため、いくつかの村を避難させる必要があった。クサールエルケビール地域で1つの村が完全に破壊され、少なくとも1人が火事で死亡した。
フランスも約40度の猛暑に見舞われており、来週はさらに厳しい天候に備えて16の部門がオレンジ色の警戒態勢に入ると予想している。
フランスの消防士連盟の長は、地球温暖化が市民保護に与える影響について警告した。 「日常的に影響に対処しているのは消防士、市民の安全である。これらの影響は2030年にはないが、現在はそうなっている」とグレゴリー・アリオーネは述べた。
人間が引き起こした気候変動のために、熱波はより頻繁に、より激しく、そしてより長く続くようになりました。産業時代が始まって以来、世界はすでに約1.1℃温暖化しており、世界中の政府が炭素排出量を大幅に削減しない限り、気温は上昇し続ける。
**********************************************
仮訳終わり
で、人間が引き起こしたと言っていますが、その証拠は?
科学ではない。政治が「気候変動人類起源説」を喧伝しています。
まあ、環境保護原理主義者の方々には、なにを求めても、「それは常識です」としか返事が返ってこないですね。