**********************************************
https://www.bbc.com/news/61357256
イタリアはプーチンに関係あるヨットの押収を命じる
2022年5月6日21：44GMT
イタリアは、ロシアのウラジーミルプチン大統領に関連する7億ドルのヨットの押収を命じた。
シェヘラザードは、昨年9月からトスカーナの港で修理を受けている。
イタリアの財務省は、ボートの所有者は「ロシア政府の著名な要素」と関係があると述べた。
それは、他の船が没収されたのを見たロシアのウクライナ侵攻をもたらしたEU制裁の下で押収されている。
ロシアにはどのような制裁が課されているか？
シェヘラザードの正確な所有者は確立されていないが、米国当局はニューヨークタイムズにそれがロシアの大統領に属する可能性があると語った。
ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワルタイの支持者も、その140メートルの船をプーチン大統領に結びつけた。
他の報告によると、ヘリコプターの着陸パッドが2つとプールが内部にあるヨットは、現在EU制裁の対象ではないロシアのエネルギー大手ロスネフチの元首長であるエドゥアルド・クダイナトフが所有している。
多くのスーパーヨットはロシアの億万長者と関係があるが、所有権は秘密に包まれている。彼らはしばしば一連のオフショア会社を通じて登録されている。
いくつかはすでに西側諸国によって押収されている。
**********************************************
仮訳終わり