**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-asia-61005827
ゴタバヤ・ラジャパクサ：スリランカ大統領は辞任の呼びかけに反対
2022年4月6日 07hGMT
スリランカの困惑した大統領は辞任しないだろう、と彼の政府院内幹事長は議会に語った。
宣言は、ゴタバヤ・ラジャパクサが国の経済危機の中で辞任することを求める公的および政治的反対者からの呼びかけに反対している。
群衆は、長時間の停電やガス、食料、その他の基本的な商品の不足について何週間も抗議してきた。
国民の怒りにより、ほぼすべての閣僚が辞任し、多数の議員が彼の政府を去ることになった。
野党議員はまた、有権者が大統領と政府全体の辞任を望んでいると述べ、国民統一政府を形成するという彼の招待を拒否した。
しかし水曜日に、政府院内幹事長ジョンストン・フェルナンドは立法者に次のように語った。「責任ある政府として、私たちは、ゴタバヤ・ラジャパクサ大統領がいかなる状況においても彼のポストを辞任しないと述べている。」
火曜日の夜、ラジャパクサは、さらなる抗議、数人の政府議員の辞任、および彼の財務大臣の辞任に続いて、物議を醸している非常事態宣言を解除した。
大統領は、自宅の外で抗議した後、4月1日に、令状なしで容疑者を逮捕することを認める法律を発動した。
しかし、彼は火曜日に彼らを怒りの市民への明らかな譲歩で持ち上げた。その日の議会で、41人の議員が大統領の与党連立を離れて「独立して代表する」ことになった。これの意味はまだ不明である。
スリランカは、1948年に英国からの独立を獲得して以来、最悪の経済危機に直面している。
輸入に大きく依存している南アジアの国は、食料、自動車に動力を供給するための燃料、さらには発電さえするための必需品を購入するのに十分なドルの準備金をもはや持っていない。
人々は最大13時間の停電、大規模なインフレ、食料や基本的な商品の不足に苦しんでいる。
全国の抗議は水曜日に続いた。危機に対する国民の不満は、1月以来平和的なデモが行われているのを見てきた。
しかし、この2週間で状況は悪化し、停電が13時間に延長され、ガソリンスタンドの燃料がなくなったため、より多くの人々が街頭に出た。
ある抗議者は今週、BBCに対し、「人々は、毎日の米、ダール、基本的な必需品を買う余裕がない。人々は、仕事や学校に行くためにバスに乗ることができない」と語った。
ほとんどの抗議は平和的であるが、政治家の家への攻撃や抗議者と警察の衝突など、暴力的な再燃もあった。
火曜日に、国連人権理事会は、緊急措置が解除される前に発表された声明の中で、緊急措置についての懸念を表明した。
国連は警察の暴力の報告に留意し、「人々が公の抗議を通じて合法的に不満を表明することを防止または阻止する」ことを目的とした制限が懸念されていると述べた。
さらに、「スリランカにおける軍事化への流れと制度的チェックとバランスの弱体化は、経済危機に効果的に取り組む州の能力に影響を及ぼした」と付け加えた。
**********************************************
仮役終わり