**********************************************
https://edition.cnn.com/style/article/nude-exhibition-fotografiska/index.html
現在、Covid BA.2株と戦っているヨーロッパ諸国も、「残酷に」制限を解除したとWHOは警告する
ロブ・ピチェタ、イザベル・ジャニ・フレンド、CNN
更新2022年3月23日 1534 GMT（2334 HKT）
（CNN）いくつかのヨーロッパ諸国は、パンデミックの制限をすぐに廃止したため、Covid-19の症例で新たな急増に直面している、と世界保健機関（WHO）の高官は警告した。
コロナウイルスは、英国、フランス、イタリア、ドイツを含むヨーロッパの18か国で再び増加していると、WHOの大陸地域ディレクターであるハンス・クルーゲは火曜日に記者団に語った。
彼は、これらの国々の政策の突然の変更を部分的に非難し、彼らは「残酷に、多すぎるから少なすぎる」措置を解除したと述べた。
多くのヨーロッパ諸国は、昨年のオミクロンバリアントの出現後、懇親会に厳しい制限を課したが、データが以前の反復よりも深刻ではなかったことをデータが示した2022年の初めに大幅に縮小した。
現在、BA.2サブバリアントは、大陸での新たな感染に拍車をかけている。一方、クルーゲは、パッチのパンデミックの状態について「楽観的であるが、警戒している」と述べている。
彼のメッセージは、世界の他の地域への警告としても機能する。BA.2サブバリアントは、米国での感染の減少を食い止め、米国でのCovid-19症例の主要な発生源となる予定である。
米国疾病予防管理センター（CDC）は現在、新しいコロナウイルス症例の35％がこの亜変異体によるものであると推定している。制限は同時に解除されており、米国の単一の州でマスクの義務がなくなっているわけではない（ただし、一部の設定ではフェイスカバーが必要である）。
それで、人々は彼らの計画を調整するべきであるか？専門家はノーと言う。BA.2は元のオミクロンの亜種よりも感染性が高いように見えるが、それほど深刻ではないようである。英国とデンマークの研究者は、BA.2がBA.1と同様のレベルの入院を引き起こすことを発見した。これは、以前は優勢だったデルタ変異株よりも重篤な病気を引き起こす可能性がすでに低い。
「ほとんどの人は心配するべきではない」と、ジョージワシントン大学ミルケンインスティテュート公衆衛生大学院の救急医であり健康政策と管理の教授であるCNNメディカルアナリストのリーナ・ウェンは付け加えた。
「これは私たちが以前に見たパターンであるため、米国では今後数週間でCovid-19の症例が増加する可能性が高い」とウェンは述べた。
「私たちの政府当局者は、来るべきことに備えて、検査と治療の利用可能性を高め、人々にワクチンとブースターを入手するように促し続けるべきである。しかし、これはこの時一般大衆が過度に心配すべきことではないと思う。」
あなたが尋ねた。私たちは答えた。
Q：毎年のCovid-19ワクチンは必要であるか？
公衆衛生の専門家は、Covid-19ワクチンの将来がどうなるかについて合意していないが、毎年秋にインフルエンザの予防接種が推奨されるのと同様に、これらの予防接種が毎年必要になる可能性がますます高まっていると言う人もいる。
ロザリンドフランクリン大学のシカゴ医科大学の学部長であるアルカナ・チャタジーは、次のように述べている。「これを制御するために定期的に必要になると思う。」
米国食品医薬品局のワクチンおよび関連生物製剤諮問委員会は、4月6日に会合を開き、将来のCovid-19ワクチンブースター用量の必要性について、必要になる可能性がある場合も含めて話し合う予定である。
『ここに質問を送ってください。あなたはCovid-19と戦っている医療従事者であるか？あなたが直面している課題についてWhatsAppで私たちにメッセージを送ってください：+1347-322-0415。』
今週の読み物
「コビッドと一緒に暮らすということは、イングランドで最も脆弱な人々の封鎖生活を意味する」
ディープティ・グルダサニは、過去2年間、テレビやオンラインでCovid-19の神話や誤った情報を暴くのに費やしてきた。臨床疫学者としての彼女の仕事は、彼女がコロナウイルスについて話すのに適していることを意味する。しかし、彼女はまた、パンデミックの危険性について深く個人的に理解している。
グルダサニは、基礎疾患または既存の慢性的な健康状態を抱えて生活しているイギリスの370万人の1人である。彼らは当局から、英国がパンデミックの開始時に最初の封鎖に入ったため、自宅で「封鎖」し、ちょうど2年前の2020年3月23日にすべての対面接触を最小限に抑えるように言われた。
残りのすべての法的Covid-19制限は、英国政府の「Covidとの共存計画」の一環として、先月英国で廃止された。しかし、CNNの専門家は、リスクの高いグループがそもそもCovid-19に感染するのを防ぐべきであることに同意したとイザベル・ジャニ-フレンドは書いている。
中国のゼロコロナ政策は緊張の兆しを見せている。しかし、今それを捨てることは災害かもしれない
今月の中国全土での複数の発生は、2020年初頭に武漢での最初の発生を抑制して以来、国内の局所感染の最大の急増を表したと、シモネ・マッカーシーは報告している。
当局は2年間、Covid-19を中国の国境から遠ざけ、その広がりを鎮圧することに焦点を当ててきた。しかし現在、その防御が非常に伝染性の高いBA.2サブ変異株に初めて直面しているため、専門家によると、国は「ウイルスとともに生きる」という選択肢の準備ができていないため、「ゼロコロナ」の持続可能性について疑問が投げかけられている。
中国は、このCovid-19の発生と、高齢者の予防接種率が低く、医療制度が悪化しており、ウイルスにさらされていない一般人口の大部分と戦っている。
「これはほんの始まりに過ぎません」：Covid-19の研究は、他の病気や状態を理解するための扉を開く
これまでにCovidワクチンとCovid-19研究に投資された数十億ドルは、数十年にわたって医学的および科学的利益をもたらし、医師がインフルエンザ、癌、嚢胞性線維症、およびその他の多くの病気と戦うのに役立つと期待されている。
「これはほんの始まりに過ぎない」と、オクラホマ医学研究財団の臨床担当副社長であるジュディス・ジェームズは述べている。「私たちは、これらの配当が何年もの間、彼らの栄光の中で見られることはない。」
CovidのmRNAワクチンの成功に基づいて、科学者はインフルエンザ、ジカ、狂犬病、HIV、呼吸器合胞体ウイルス、またはRSVを含む多くの病原体に対するmRNAベースのワクチンを作成することを望んでいる。
最高のヒント
喉の痛み、鼻水、筋肉痛はあるか？それは一般的な風邪の季節性アレルギー、またはCovid-19である可能性がある。
米国がアレルギーが増加している時期に移行するにつれて、Covid-19の症例は広がり続けている。季節性の嗅ぎタバコやコロナウイルスのために気分が悪いかどうかを知ることは重要である。
CDCによると、Covidとインフルエンザはどちらも、発熱、倦怠感、体の痛み、喉の痛み、息切れ、嘔吐、下痢などの症状を引き起こすことがよくある。
Covid感染症は、しばしばそれに伴う頭痛と乾いた咳によって区別することができる。 Covid感染の最大の警告サインである味覚と嗅覚の喪失は、依然として考えられる症状である。
これが、このアレルギーシーズンを安全に保つためにあなたがしなければならないことである。
**********************************************
仮訳終わり
WHOが何を言おうと、その逆張りが正解であることは、今までの彼らの行動パターンを見て明らかである。
ということは、今回も、彼らの言うことの逆が正解。
つまり、欧米の措置が正しいと言うこと。
悲しいものである。今までは、かなりまともなことを言っていたと思ったが、コロナウイルス感染が始まった時から、もう信用できない組織になった。
ま、私はどうでも良い。自分の信念で動くだけである。