**********************************************
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60802572
ウクライナの最新動向
いま、ライブページに参加された方に、ようこそ。これは、シンガポールのTessa WongとFrances Mao、ロンドンのLeo Sandsで、ウクライナの最新情報をお届けする。ここに簡単な要約がある。
・マリウポリ市当局は、過去1週間に数千人の住民がロシア軍によってロシアの都市に強制的に連れて行かれたと言った。BBCはこの主張をまだ確認していない。
・マリウポリは一週間中激しい爆撃を受けており、一部の地域では電気、ガス、水道がない状態で地元の人々が閉じ込められたままになっている。
・ロシア軍が南部の都市に進出し、市長はBBCに対し、木曜日に砲撃された劇場に閉じ込められた生存者を救助するための市街戦の取り組みも妨げていると語った。
・土曜日に、ロシアのミサイルも200人の兵士が眠っている兵舎を攻撃した。これは、この戦争で最も致命的なロケット攻撃の1つと考えられている。
・ウクライナのゼレンスキー首相は、ロシアに対し、有意義な和平交渉を行うよう再度要請した。
・ウクライナはまた、ロシアの侵略に対抗するよう中国に求めた。英国首相も同様に北京に圧力をかけた。
・しかし、中国政府高官は、西側諸国がロシアに課す制裁はますます「法外」になっていると述べている
・これまでに約330万人の難民のうち、200万人以上のウクライナ人がポーランドに逃亡した。
・国連の人権局によると、ウクライナでは、侵略が始まって以来、主に砲撃と空爆により、64人の子供を含む少なくとも847人の民間人が殺害された。
**********************************************
仮訳終わり