**********************************************
https://www.bbc.com/news/60711705
ウクライナ戦争：ロシアの生物兵器主張の事実確認
オルガ・ロビンソン、シャヤン・サルダリザデ、ジェイク・ホートン
BBCリアリティチェックとBBCモニタリング
2022年3月11日 19hGMT
ロシアは、生物兵器が米国の支援を受けてウクライナの研究所で開発されていると主張している。
国の兵器計画を隠すために証拠が破壊されていると述べているが、米国はこれは「まったくナンセンス」であり、ロシアはウクライナでの行動を正当化するために誤った物語を発明していると述べている。
いくつかの主張を調査し、それらを裏付ける証拠があるかどうかを評価した。
証拠なし：米国はウクライナで生物兵器の研究に資金を提供している
ロシアは、米国とウクライナが全国の30の研究所で「危険な感染症の病原体」と協力していると非難している。病原体は、病気を引き起こす可能性のある微生物である。
ウクライナには、危険な病気の脅威を調査して軽減するために活動する数十の公衆衛生研究所がある。
これらのラボの一部は、他の多くの国の場合と同様に、米国、欧州連合、および世界保健機関（WHO）から財政的およびその他の支援を受けている。
これらは「秘密の」研究室であるというロシアの主張にもかかわらず、米国の関与の詳細は米国大使館のウェブサイトで見つけることができる。
さらに、米国は、ソビエト連邦の崩壊後の1990年代に、ウクライナなどの国で取り残された生物兵器によるリスクを軽減するために「生物脅威軽減プログラム」を立ち上げた。
このプログラムでは、特定のラボは近代化と設備のために米国から資金提供を受けているが、米国ではなくローカルで管理されている。
米国国防総省は、2005年以来、ウクライナの公衆衛生研究所を改善するためにウクライナの保健省と協力して取り組んできた。
米国は技術サポートを提供し、ウクライナの米国大使館によると、「世界で最も危険な感染症の発生（意図的、偶発的、または自然）の脅威に対抗するためにパートナー国と協力している」。
彼らが生物兵器を生産するために働いているという証拠はない。 1月、米国は、そのプログラムは反対のことを行い、実際には「生物兵器の拡散の脅威を減らす」ことを目的としていると述べた。
近隣諸国で活動している米国が支援するバイオラボについて、過去にロシアから同様の根拠のない主張があった。
2018年に、ロシアの国メディアで、隣接するジョージアに米国が資金提供した研究所で未検査の薬物が市民に与えられたという報告があった。
BBCはサイトを訪問し、調査に関与した個人と話をしたが、主張を裏付ける証拠は見つからなかった。
証拠なし：ウクライナは違法な研究を隠すために病原体を破壊した
ロシア当局はまた、ウクライナが禁止された活動の証拠を隠そうとしたと主張している。
将軍イゴール・キリロフは、ロシアの侵略が始まった2月24日にウクライナでロシア軍によって発見された文書は、「ウクライナ保健省が研究所で微生物を完全に破壊する任務を設定したことを示している」と述べた。
「国防総省は、これらの文書がロシアの専門家の手に渡った場合、ウクライナと米国が生物兵器と毒素兵器の禁止に関する条約に違反したことが判明する可能性が高いことを知っている」と彼は述べた。
BBCニュースは、将軍キリロフが引用した文書を独自に検証することができなかった。
WHOはBBCニュースに、ウクライナに、国民に病気を広める「潜在的な流出」を防ぐために、国の公衆衛生研究所に保管されている高脅威の病原体を破壊するよう助言したと語った。
当局は、バイオセーフティとバイオセキュリティを強化し、「病原体の偶発的または意図的な放出」を防ぐために、ウクライナの公衆衛生研究所と数年間協力してきたと述べた。
WHOは、勧告がいつ行われたか、またそれが守られたかどうかについては述べていない。また、ウクライナの研究所に保管されている病原体の種類の詳細も提供されていない。しかし、米国は、ロシアの軍事攻撃の場合のリスクを制限するために、ウクライナの保健省がロシアの侵略後に「サンプルの安全かつ確実な処分」を命じたと述べた。
キングスカレッジロンドンのバイオセキュリティ専門家であるフィリッパ・レンツォスは、「ウクライナの研究所が生物兵器禁止条約に違反する不正な活動や研究開発に関与したという兆候はない」と述べている。
彼女は、生物実験室に保管されている病原体は単にバクテリアとウイルスであり、「生物兵器の青写真や構成要素ではない」と付け加えている。
「彼らが安全な施設に保管されている理由は、バイオセーフティのためであり、人々はそれらにアクセスすることによって自分自身を病気にすることはない。」
誤り：病原体の数が多いことは、武器の研究を示している
将軍キリロフはまた、ウクライナのバイオラボでの作業の高度に軍事化された性質は、そこに保管されている「過剰な数のバイオ病原体」によって確認されていると主張した。
しかし、レンツォスは、この議論は論理的な科学に従わないと述べている。 「数はそれほど重要ではない。ラボで病原体を簡単に増殖させることができる」小さなサンプルから始める。
「これらのラボは、公開されている文献で公開されている。グローバルパートナーと多くの公衆衛生プロジェクトで協力している」と、バース大学のセキュリティおよび公共政策の上級講師であるブレット・エドワーズは述べている。
「生物兵器研究の実施に多額の資金と多大な資源を費やすことは、紛争での生物兵器の使用が困難であることを考えると、ウクライナにとって戦略的に意味がない」と、元米国軍人で生物兵器に対する防衛の専門家であるダン・カセタは主張する。
「従来の戦争兵器は、ウクライナのような国で使用するのがはるかに簡単で効果的である」と彼は言った。
これらの主張は他にどこで繰り返されているか？
ウクライナの研究所に関するモスクワの主張は今週中国によって繰り返され、外務省の報道官である趙立堅は、米国が「生物軍事計画を実施する」ために施設を使用したと非難した。
同様の告発は、イランとシリアの当局者によってもなされている。
その主張は他の場所にも反映されているが、メリーランド大学国際安全保障研究センター（CISSM）の上級研究員であるミルトン・ライテンベルグによると、「ロシアのメッセージのほとんどは自分たちの人々を標的にすることを目的としている」。
彼は、その主張は、彼らが虚偽であり、代替情報にアクセスできないことを知らなかった「ロシア市民の心を混乱させる」ことを意図していると述べた。
**********************************************
仮訳終わり
『 WHOはBBCニュースに、ウクライナに、国民に病気を広める「潜在的な流出」を防ぐために、国の公衆衛生研究所に保管されている高脅威の病原体を破壊するよう助言したと語った。』
この記事は以前報告しました。
速報 WHOはウクライナに研究用病原体を不活化するよう指導 （2022年3月11日）
これを読んだとき、妙な気持ちになりましたね。WHOはC（=Chinese）HOとも言われている組織です。その事務局長のゲブレエススはあからさまな中国びいきを新型コロナ流行の2020年初頭からしてきました。
この助言が、中国とロシアにより、『証拠隠滅』の証拠とされる可能性があるなあと思いました。案の定です。
なにをわざわざ言うのか?ということです。
どの国にも、このような組織があります。たとえばシリアでも、イランでも、アフガニスタンでもあります。そこに対してWHOはこのようなことを言ったでしょうか?
とってつけた感を強く感じたのは私だけではないはずです。
『 彼女は、生物実験室に保管されている病原体は単にバクテリアとウイルスであり、「生物兵器の青写真や構成要素ではない」と付け加えている。』
うーん、この発言には納得しません。「貧者の原爆」と言われる炭疽菌は、9.11同時多発テロのあと、郵便で送りつけられました。どこかの馬鹿な記者風情が声を荒げて「破壊防止法」適用を否定したオウム真理教は、ボツリヌスの培養も試みたと言われています。原爆も開発しようとしたようです。
それはともかく、本文中にもあるように、病原体は増やすことができます。しかし、それには、それ相応の施設と時間が必要です。平時に兵器化しておくことが重要です。
まあ、これなどは、「物事は、その人の基準で判断している」ということを表しているのでしょう。つまり、ロシアや中国は病原体を兵器化しているということです。
もっとも成功した生物兵器は、その名前をSARS-CoV-2と言うウイルスです。
私は陰謀論が大好きです。