**********************************************
https://www.bbc.com/news/business-59342011
警察は麻薬密輸事件でアマゾン・インドの幹部を起訴
2021年11月22日 05hGMT
インドでのアマゾンの事業の上級幹部は、2人の男性がマリファナの密輸活動の一環としてウェブサイトを使用したとされ起訴された。
先週、マディヤプラデーシュ州の中央州の警察は、20kgの麻薬を他のインドの州に密輸したとして2人の男性を逮捕した。
警察は、男性が天然甘味料であるステビアの葉を売ることを装ってサイトで大麻を取引したと言う。
アマゾンは、法執行機関と情報を共有していると述べた。
「アマゾンは違法行為を一切容認せず、当社の方針または適用法に違反したとして、個人または第三者に対して厳格な措置を講じる」と同社は述べている。
違法な商品の上場や販売は禁止されており、違法な商品に関する規則に違反していることが判明した売り手に対しては厳格な措置を講じているとのことである。
州警察は、アマゾン・インドの常務取締役が麻薬および向精神薬法に基づいて起訴されたと述べた。
警察は声明のなかで、「警察の質問や話し合いで明らかになった事実に応じて会社から提供された文書の回答の違い」によるものだと述べた。
当局は、何人の幹部が起訴されたかについては述べていない。
合計1,000kgのマリファナ（約148,000ドル（110,000ポンド）相当）が、このWebサイトを使用して販売されたと推定されている。
この訴訟は、アマゾンのインド企業が取り扱っている最新の法的な問題であり、同国での競争調査にも直面している。
米国の小売大手ウォルマートの子会社であるフリップカートとともに、アマゾン・インディアは、一部の売り手に優遇措置を与えたという主張について規制当局によって調査されている。
9月、アマゾンはまた、インド人従業員の1人以上が当局者に賄賂を贈ったと主張し、内部調査を開始したと報じられている。
近年、インド当局は、違法薬物の密売と使用の両方を取り締まるための取り組みを大幅に強化している。
国の著名な俳優やテレビのパーソナリティの多くは、昨年、麻薬当局からの監視下に置かれた。
先月、ボリウッドのスーパースター、シャー・ルク・カーンの23歳の息子であるアリアン・カーンが、パーティーで『脱法ドラッグ』を服用した疑いで逮捕された。
この事件は、インドでの激しいメディア報道の焦点となっている。
彼はその主張を否定した。
**********************************************
仮訳終わり