**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-58683718
カナリア諸島：火山が激化するにつれて空港は閉鎖
2021年9月25日 17hGMT
激しい火山爆発により、スペインのラ・パルマ島の空港は閉鎖された。
クンブレ・ビエハ火山は日曜日に噴火を始め、数千人が避難し、350軒以上の家屋が破壊された。
濃い煙が空中に4km（2.4マイル）伸びている。
当局は土曜日に、厚い灰の雲が空港からの飛行を不可能にしたと述べた。
閉鎖により、カナリア諸島の他の島への多くの観光便や接続を主に処理する島の空港を離れることができなくなった。
フライトがキャンセルされたため、ターミナルには長い列ができ、一部の旅行者は島からのフェリー便を確保しようとした。
火山は新たな活動段階に入っており、新しく開いた火口から溶岩を噴出していると当局者は言う。
空港運営者は、灰の蓄積により空港が「機能しなくなった」と述べているが、浄化作業が進行中であると述べている。労働者は滑走路から火山灰を一掃している。
金曜日に、消防士は彼らが「爆発現象の激化のために」その地域から撤退していると言った。
タジュヤ、タカンデ・デ・アバホ、タカンデ・デ・アリバの約1千人は、火山活動の激化により、金曜日に避難するように言われた。
スペイン首相ペドロ・サンチェスは金曜日、内閣は来週、島を「大災害地帯」と宣言すると述べた。
カナリア諸島政府は、家を失った人々のための最初の財政援助をすでに発表している。
火山は約8万人が住むラ・パルマ島の南にある。
それは50年前の1971年に最後に噴火した。科学者はこの噴火がどれくらい続くかについて確信がない。
スペインの国立地理研究所の報道官はBBCに、ラ・パルマでの過去の噴火は24日から84日続いたと語った。
**********************************************
仮訳終わり
BBC記事から
