**********************************************
https://www.theguardian.com/us-news/2021/may/14/california-lottery-ticket-winner-laundry
カリフォルニアの女性は、2600万ドルの宝くじを排水溝に流した可能性がある
― ノーウォークの女性は、当選チケットが洗濯物で失われたと考えている
木曜日は11月の抽選から賞品を引き換える最終日であった ―
AP通信
2021年5月14日金曜日18.31BST
2600万ドルのカリフォルニア州宝くじ賞の受賞者は、文字通り運命のチャンスを洗い流した可能性がある。
11月14日の抽選で当選したSuperLottoPlusチケットは、ロサンゼルス郊外のノーウォークにあるArco AM / PMコンビニエンスストアで販売された。木曜日はそれを換金する最後の日であった。
誰もしなかった。
店員のエスペランツァ・ヘルナンデスは、水曜日に女性が入ってきて、ズボンにチケットを入れて洗濯物で破壊されたと店員に伝えたと「Whittier Daily News」に語った。
店長はKTLA-TVに、監視ビデオにはチケットを購入した女性が映っていて、店員がいることで知られていると語った。
監視ビデオのコピーがカリフォルニアの宝くじの役人に引き渡された、とマネージャーは言った。
宝くじの広報キャシー・ジョンストンによると、この主張は調査されるという。
宝くじの関係者は、自分が勝者であると信じている人は、請求フォームに記入する必要があると言う。しかし、誰かがチケットを紛失した場合、チケットの表と裏の写真など、チケットを所有しているという証拠を提出する必要があると当局者は述べた。
当選番号は23、36、12、31、13、メガナンバーは10であった。2600万ドルの賞金は、毎年の分割払いまたは1970万ドルの現金オプションとして受け取ることができます。
賞金が請求されない場合、1970万ドルはカリフォルニアの公立学校に送られる。
チケットを販売した店は13万ドルのボーナスを受け取る。
大きなジャックポットが請求されないことはめったにない、と事務局は言った。
宝くじの広報ホルヘ・デ・ラ・クルスはロサンゼルスタイムズに語ったところによると、1997年以来、2015年の6300万ドルの賞金を含む2000万ドル以上の4つの賞金は請求されていない。
**********************************************
仮訳終わり
日本はどうなのでしょう。排水口に流れてしまったら、記録があろうとだめでしょうね。