ロシアの酒vodkaは日本語で「ウォッカ」wokkaかと思ったら「ウオツカ」uots(u)kaとも言うのか。 ＞@defensejp #ロシア
ロシアもっと知って ウオツカなど販売 県庁でフェス 群馬 - MSN産経ニュース
群馬）県庁でロシアフェス 物産販売や写真などの展示も：朝日新聞デジタル
返信先: @Reuters_co_jpさん
@Reuters_co_jp Vodkaは日本語で「ウォッカ」か、それとも「ウオツカ」か。
「ウォッカ」の場合、Wokkaと読んでもらうための表記だろう。
「ウオツカ」と書く人は頭の中でUots(u)kaという発音を日本語として「標準」にしてるのだろうか。
Россия Водка
Russia Vodka
ドイツ語ではWodka、
朝鮮語・韓国語で「워드카」Weodeukaまたは「보드카」Bodeuka、
ドイツ語でWodka、
中国語で「伏特加」Fútèjiā。
KAMCHATka→Petro-pavlovsk-KAMCHATsky
ZAVOD（工場）→Petro-ZAVODsk、Avto-ZAVODskaya
今晩から明日にかけての深夜、NHK教育テレビのロシア語講座 #ロシアゴスキー ではモスクワの地下鉄が扱われるようです。
〔@russianverb1 @slovnet_russki〕
関連語句
はいからさんが通る（虚実歴史）
レデツカ レデッカ @kyojitsurekishi vodka（Twitter）
@kyojitsurekishi カムチャッカ（Twitter）
参照