「ニッキー・ウー」は呉奇隆

@defensejp 「ニッキー・ウー」は呉奇隆だから「ウー」は「呉」Wuか。「リン・チーリン（林志玲）」の例もあるように香港や台湾の藝能人の名前がカタカナで、「金城武」のような日本人の名前が漢字というご時世。「習近平」や「薄熙来」は現時点では日本でも漢字表記だな。

1:03 - 2013年11月10日：Twitterで表示された日時

チャーリー・ヤン（Charlie Yeung）はシナ語の名前が「楊采妮（Yang Caini、Yang Cai Ni）」らしい。人名を漢字で統一すると「元アイドル女優楊采妮、金城武＆呉奇隆との熱愛報道を語る―香港」になる。

英語の新聞記事で范冰冰（Fàn Bīngbīng）の演じる役がEmpress Wuとあるが、これだけでは「武」Wŭという姓の后妃（コウヒ、きさきの意味）なのか、「呉」Wúという国の后妃なのかわからない。

@kyojitsurekishi 「#范冰冰」の名前は日本でどうなるか。カタカナの「ファン・ビンビン」が普通か。誰も「#範氷氷」「#范氷氷」や「#範冰冰」等にしないのか？

「範」と「范」 #固有名詞問題 - Y!ブログ

「芋」じゃなくて「芊」。範徳龍氏の名前は簡体字で「范德龙」になるだろう。では「范冰冰」は「範冰冰」ではないのか？#固有名詞問題

中国情報知りたくない？(@TAKAxHAKATA)さん Twitter

みんな覚えてるかい？小虎队だよ♪♪

小虎隊は呉奇隆がいたグループか。 #CPOP

「ニッキー・ウー」は呉奇隆

Nicky Wu（Nicholas Wu Qilong）…Wu Qilong

この英語名は少年隊の錦織一清のニックネームを連想させる。

1970年（昭和45年、民国59年）生まれらしい。

Y!Blog＞〔tweet〕　

AmebaBlog＞〔TWEET〕

前後一覧