大人の女のキャリア計画 「5つの柱」で理想の仕事を手に入れる https://www.amazon.co.jp/dp/4903212610/ref=cm_sw_r_cp_api_fabc_.fJZFbMSGTKG5


題名で選びました。
読んでよかった。悩みがいろいろと整理され、明らかに前向きになりました。
5つの柱は、下記です。
意義を見つける
ものの見方を変える
手をつなぐ
どんどん参加する
パワーを持続させる
この柱に沿ってたくさんの成功した女性たちの実話が書かれている。
一歩先をいく女性のキャリア計画です。


I selected the book due to its title.
I was satisfied with it because I am getting positive since it made my worried clear.
The five pillars are as follows.
Find your significance.
Change the way you look at things.
Hold hands.
Participate more and more.
Last your power.
Many successful women’s career are described following the five pillars.
The book shows one step ahead of women’s career planning.
今日は美容院へ。
人間ドックのために隣駅まで往復したらはまり、今日も徒歩。二駅分往復しました。
Podcast を聴きながら歩くと退屈しない。
一石二鳥。
ずーっとダンサイズだけだったけど、マンネリ化してきたから散歩と組み合わせるかしらね。
朝から夜までミーティングが入ることが多いから、それなりに難しいのよね。
考えてみよう。


I went to the beauty salon on foot for two stations.
I liked to walk when I went to the health exam on food for a station.
I found it is not voting for me to walk with podcast.
I have focused on dance exercise but I little bit I am getting into a rut.
Therefore I would add a walk as well.
It is difficult because I have meetings from morning to night everyday.
But I will plan.
ブラック・ショーマンと名もなき町の殺人 https://www.amazon.co.jp/dp/4334913725/ref=cm_sw_r_cp_api_fabc_ZNbZFb529XB1C


一気読みしました。
不思議な題名だなと思ったけど、読んでみると納得。
2021年の内容だと思われ、コロナ禍での設定で、リアリティーあり。
ただ、コンビニで買った品物をレジ袋で持ち帰ったと思われるシーンが何度かあり、私としては違和感。
わざとなのか、でもわざとならなんかそれを匂わす記述がありそうなもの…なんてことがちょっと気になりました。
それだけコロナ禍がリアルに書かれていたということですね。
ストーリーは奇抜ではありませんが、犯人がわかったときにはなるほどーと驚きました。


I read this book in one sitting.
I understood why the subject is “Black showman and the murder in an obscure town” during reading.
I think it describes what would happen in 2021 and it is real in the situation in the Covid-19.
But I wondered some sevens where the people seemed to bring the goods to be bought in convenience store in plastic bags because currently plastic bags provided by shops should be charged and I think many Japanese don’t use them.
If the author intended it on purpose, I think he would write something about it.
But I didn’t find the sentences therefore I was not sure why the characters used them.
It is because life in COVID-19 was written with reality.
The story was not bizarre but I was surprised when I noticed a perpetrator finally.

喘息の定期通院。
鼻水がひどいと言ったら点滴してもらえました。
効くといいな。


I went to hospital to have my asthma checked monthly.
I complained of my terrible runny noise and got intravenous.
I would like my nose to be better.


昨日人間ドックの合間に見つけた本。
ざーっと読みました。
ものすごく新しいことはなかったですが、私が今のチームを2年近く率いていた方法が大きく間違っているわけじゃないというのがわかり、自信がもてました。
アマチュアリーダーとプロリーダーの対比で書かれており、わかりやすかったです。


I found this book during the health exam.
I read it roughly.
It doesn’t contain quite new thing but I was getting to be confident that how to lead my team for the past two years has not been very wrong,
It shows comparisons between an amateur leader and a professional one and it helps me to understand the leadership.

仕事で、きちんと意見を言ってもらえることは大事なことだと切に思います。
指摘を受けることが年々難しくなり、年々大事になります。
わたしのチームは、わりとみんながツッコミをくれます。

つっこんだら自分の評価を下げられるんじゃないか。
つっこんだら私が気分を害すのではないか。
つっこんでも理解されないんじゃないか。
という懸念がないのでしょう。
これは私の誇りです。

もちろん、遠慮してる人もいるとは思いますが、きちんとつっこんでくれる人が複数いる。
そういう場を持つことができている。

ここ数年、リーダーとして確実に築いてきた形だと思います。


I absolutely think that it is important to be pointed out at work .
It is more difficult to be pointed out year after year and it is more important to be pointed out year after year.
In my team some of the members point out to me.

Fear of lowering rating if pointing out.
Fear of making me depressed if pointing out.
Fear of not being understood by me if pointing out.
They avoid from being pointed out.
I am proud of having the team to not be afraid of them.

For sure some of the team members may hesitate to point out but several members point out.
I can make the team to exchange each thoughts.

It is a leadership style which I have built definitely for some years.
人間ドックを受けたんですが。
おかげで久しぶりに公然とぼーっとし、考えごとを集中してできました。
新しいことにチャレンジしようという気持ちになりました。
いつもチャレンジしてるんだけど、もっとレベルの違うギアチェンジをしたいな。
体は健康のようです。

I had a physical exam and I had some time to focus on thinking deeply.
I was getting to be positive to challenge new things.
I always challenge but I would like to change my gear dramatically.
Anyway my body is healthy.

今年も三男は一教科だけ面談を勧められました。(前期の成績より)
私が都合がつかず、夫が対応してくれました。
Zoom面談でした。先生は外人。
学年最初はアセスメントを出さなかったりしたけど、今はちゃんとやってるとのこと。
今年からアセスメントがGoogle Classroomで管理されるようになり、生徒も教師も管理しやすくなったらしい。
実は中学入学以来、プランナーを渡されては全く書かない三男。
それだけが理由じゃないけど、アセスメントを出さないことが多々ありました。
コロナもあり、学校のシステム入れ替えもあり、今年度からは基本全てオンラインで管理されるようになり、三男でもできるようになったようです。
三男はPCは得意なタイプなので、今後もデジタルに暮らすことでしょう。
であれば、手書きのプランナーを使えなくてもいいのかもね。
と、考えることにします。
あえて改善点があるとすれば、英語のwritingをもう少しがんばった方がいいらしい。
正直、全く努力してなく、英語は毎日に授業以外には、オンライン英会話をやってるぐらい。
そりゃうまくならんよなとは思うけど、逆になんとかなってるのが意味不明。
関係ないけど、数学は得意だと本人が思ってるけど、特に努力してもおらず。
なんとかなるから努力もせず。なんだかなぁ。
ただ、とりあえず最低限の成績は取れるようにはなったみたいです。
レベルが低いですが、我が家の息子たちはみんな中3でやっとこのレベルなんですよね。
三男のコースは大変なはずなんだけど、なぜか妙に優雅で、もしかしたら大きな罠があるかもとは思うけども、一旦これで。


This year my youngest son was recommended to have a meeting with his teacher for only one subject.
I couldn’t due to my schedule  and my husband had a meeting with his foreign teacher with Zoom.
His teacher told my husband that my youngest son sometimes didn’t submitted the assessments but currently he does.
This year Google Classroom was implemented to manage their assessments and both of the students and the teachers were getting to manage them more easily than before.
In fact my son didn’t write todo at all even though he was handed to a planner every year.
It was one of the reasons why he didn’t submit the assessments.
Due to the COVID-19 and renewal of IT he can manage the assessments better because the tasks are managed online and he doesn’t need to use his planner.
He will live in digital world because he is good at digital devices.
Therefore I believe he wouldn’t need to use the planner from now on.
His teacher advised improvement of his writing skills in English.
He doesn’t make any big efforts for English except having online English classes as well as the classes at school.
I don’t have any questions about less improvement and I don’t know why he can keep up with the classes with minimum amount of efforts.
For the other topic he thinks to be good at math but he doesn’t make big efforts as well.
I am not satisfied with his efforts but I recognize his improvement to take require scores.
The level he achieved is low but all of my sons achieved the level in the 9th grade.
I am wondering if there would be a big trap because he looks elegant even though his course is said to be tough for the students.
But for now I believe it is ok.


Experience が大切ということがよく言われますが、改めてそうだなと最近思います。
子育ても、子供たちがどんな結果を出すかではなく、どんなexperienceを持てるかが大事なんじゃないかと思うんです。
仕事も、結果は非常に大事だけれども、結果を出せる場合も出せない場合も、experienceがその後につながるかどうかが大事なんじゃないかと思われます。
息子たちのexperience は息子たちしか持てない。
私のexperience は私しか持てない。
そう考えると尊いですよね。

たとえば、だから私はたくさんの人に会います。
対面でもオンラインでも、正直私はそんなに変わらない。(みんな違うというけど)
自分の範囲の仕事だけしないで、本当はやらなくてもいい仕事まで場合によっては引き受けて、できるだけ人に会いexperience を積むのです。
振り返るとexperience が私を作ってることを実感する日々です。


I re-recognize experience is important as often mentioned these days.
I think for raising children their experience is more important than their results.
I think for the job it is the most important if the experience could be connected to the future even though the results are important as well.
My sons’ experience is owned by only them.
My experience is owned by only me.
That it very respectable.

Therefore, for example, I meet with as many people as possible.
I don’t care F2F or online even though many people do.
I meet many people by jumping into outside of my work and I get experience.
I noticed my experience made myself.

成人発達理論を知り、この本を勧められて読んでみました。
マネージャーになりたくない女性がたくさんいるのでその後押しの参考になるといいなというのと、性別によらずあまりよろしくないマネージャーを結構見かけるのでそれをなんとかできないかなというのを動機に。
小説仕立てなので非常にわかりやすいです。
多くの人が陥る罠がわかります。
大人になっても成長し続けないとですね。


I learned Adult Development Theory with this bookand I read it.
My motivations I wanted to read were to be valuable to push females who don’t want to be a manager coward and to Improve managers of both genders who are not good in terms of their behaviors.
It was very supportive to our understanding because it was written as a novel.
We can learn some traps many people tend to drop into.
We should grow up even as an adult.