次男のバイト / part-time jobs of my second son

次男はバイトを最近よくしてます。

サークルもなかなかできないこともあり、夏休みで時間を持て余すかららしい。

ここ何ヶ月間かは倉庫で荷物の仕分けや積みつけをやってる。

最近これに加えて、洗車のバイトも始めた。

以前、長男もガソリンスタンドでバイトしてたときは洗車をしてたな。

次男の友達は塾講とかが多いみたいだけど、次男は体を使う仕事がいいらしい。

コロナには気をつけてもらわないとだけどね。

My second son often does part-time jobs these days.

His circle can't do their activities due to covid-19 and he can't use his time fully during summer vacation.

He has been working at the warehouse for the past several months, sorting and stacking packages.

In addition to it, he just started having a part-time job washing cars recently.

When my first son used to work at the gas station, he used to wash cars as well.

My second son’s friends seem to be teaching at cram schools but he prefers a job that requires him to use his body.

I want him to avoid getting a covid-19 virus, though.

ワクチン2回目 / the second round of vaccinations

今日はワクチン接種2回目。

ファイザーです。

長男次男は今日モデルナ1回目。夫の職域接種です。

三男は1週間遅れで地域のファイザー1回目。

これで家族全員が9月中には接種を終えられそうです。

まだ打ったばかりなので副反応とかは出てないです。

運動できないから読書しよ。

I had the second round of vaccinations today, Pfizer.

My first and second sons will have the first round of Moderna at my husband’s office today as well.

My youngest son will have the first round of Pfizer a week later.

Now the whole of my family will be able to finish their vaccinations by the end of September.

I haven't had any adverse reactions yet since I just had the shot.

I can't exercise and I am going to read.

仕事のやり方 / how to change my work style

仕事に関して。

最近、本当に時間が足りないと思う。

あれもやろう、これもやろうと考えてもちっともほとんど何もできない。

きっとずっとこういう感じなんだろうな。

いわゆる手触り感みたいなものが薄い。

でも逆に私が全く知らないところで知らないことがものすごく進んでたりもして、それはそれですごいなとも思う。

全てを把握しとかないと不安という人にはかなり厳しいだろう。

でも本当に時間がないからお任せするしかない。

丸投げもただ右から左に流すだけのこともあるし、無理難題を投げてやれるとこまでやってくれというお願いをしてお任せというのもある。

こういうのに慣れていかないとだな。

Regarding work.

I have recognized lack of time these days.

I can’t do almost all of what I would do or want to do.

I will keep being forced to survive in the situation.

I have had little sense of achievement.

On the other hand, I am usually surprised to know some things are going forward without my notification.

It would be difficult for those who are worried unless they grasp all things related to them.

But I don't have any way but to delegate due to lack of time.

I sometimes throw everything 

to others and sometimes delegate to others asking to define to what extend to proceed without any support.

I should be getting comfortable with the situation.

大統領失踪 / The President is missing

大統領失踪 上 (ハヤカワ文庫NV) https://www.amazon.co.jp/dp/4150414742/ref=cm_sw_r_cp_api_glt_i_ZNRRTDATGW7ZFFAG5GYR

大統領失踪 下 (ハヤカワ文庫NV) https://www.amazon.co.jp/dp/4150414750/ref=cm_sw_r_cp_api_glt_i_KN3X3H264HS7AX7XD75W

最初は登場人物が覚えられなくて苦労したけど、下巻に入るちょっと前ぐらいからは一気読み。

私の大好きな究極のリーダーシップと最近のマイ重要テーマであるサイバーテロ。

かなりおもしろいです。

クリントン元大統領の作品ということでかなり真に迫ってます。

ぜひ読んでみてください。

I had to make great efforts to remember many names of the characters but I was focused on reading from the end of the first volume to the end of the second one.

The books contain leadership in the ultimate cases which I am interested in and cyber terrorism which is my important theme these days.

I enjoyed them.

They were written by the former President Clinton and that made them have reality.

I recommend them.

プログラミングとデザイン / programming and design

三男はpersonal projectというassessment で、プログラミングをテーマに進めている。

コンピュータサイエンスに進もうとしているのもあってこのテーマを選んだんだけど、実際興味を持てるらしい。

デザインも好きなので、デザインを活用した方向性がよいなと昨日ぐらいから言い始めた。

三男のように、自分の興味のないことを一切やらない人は、好きなことを見つけやすいんだなと気づきました。

周りの友達はまだあまり今後の人生へのビジョンがないらしいけど、三男はあるからいいんだとうれしそうに言っています。

本人に合った希少な教育を施せて本当によかった。日本の普通の教育では単なる落ちこぼれになるところだった。

今のところはね。

My youngest son is learning programming in his personal project which is one of his assessments at school.

He chose the theme because he is going to learn computer science at university and he is actually interested in it.

He began to say that he wants to learn designing as well.

I found that a person who doesn't do the subject he or she is not interested in at all like my son tendsto find his or her favorite things.

He is pleased to have a vision of his future even though many of his friends haven't found it.

It has been good to adopt the way of learning to fitfor him.

He was supposed to not catch up with the typical Japanese way of learning.

At least for now.

休暇 / vacation

今日はもともと予定されていた出張が延期になったので、予定をやりくりする余地が生まれ、おやすみを取ることに。

リモートなので逆にちょっと仕事しちゃったりしちゃいますが、ミーティングはないので、運動、睡眠、読書でのんびり過ごす予定。

まずはエアロバイクに乗りながらこちらを書いてます。笑

Switchのフィットボクシングはどんどん難しいコンビネーションが出てくるので、おもしろいけど課題は毎日残る。

練習していくうちに少しずついろいろ改善されるのは楽しいですね。

I take a vacation today.

I don't have any meetings and I will spend time exercise, sleep, and read.

Now I am writing this blog pedaling an aerobic bike.

Fit boxing on Nintendo switch shows more complex combinations and I enjoy it remaining some issues every day.

It's good to improve my boxing day by day.

リモートでディスカッション / discussed remotely

知り合いでコロナにかかる人が増えてきて、喘息だとやはり苦しいようで、改めて絶対にかかりたくないなと思う。

まだワクチンも一回しか打ってないし。

今日オフィスでミーティングと言われましたが、Webからの参加もありだったのでwebにしました。

十分ディスカッション できたし、あまり困らなかったです。

選択できるっていいことですね。

The number of COVID-19 cases are increasing within my network and asthma patients are more distressed.

I don’t want to catch COVID-19 again again.

I have been vaccinated only once.

I was asked to join a meeting at office but I chose web meeting.

We could discuss enough.

It is good to be able to select how to join.

爆睡 / fell asleep

今日も整体に行った後、運動して、お昼ご飯を食べ、本を読み始めたら爆睡。

どんだけ私の体は寝ようとしているのか。

酷使したからその反動かな。

遅くなってしまった。夕食の支度だ！

Today I went to seitai, exercised, are lunch, and fell asleep when started reading.

How long would my body like to make me sleeping?

It might be a reaction to being overworked.

Let's prepare for dinner tonight.

誕生日 / Happy Birthday

昨日いやもう一昨日だ、誕生日でした。

家族で外食。

人数が多いのでそもそも予約できない店もあったけど、お気に入りのお店の一つが大丈夫だったので食べに行きました。

おいしかった。

そして今日もおいしいケーキが売ってたので、誕生日翌日ということで購入。笑

家族で食べました。

ミルフィーユだったけど、これまたおいしかった。

今日(日付では昨日)、美容院に行きました。

帰りにメイク落としも買えて満足。

自分を労わろうとしてますが、とにかく眠い。

昼寝とかいくらでもできそう。

ちなみにメンタルにきてるとかそういうのも別にないですが、仕事で一皮むけた(と信じる)自分をケアできるのはわたしだけ。

日曜日まではゆっくりしたいな。

It was my birthday last Friday.

My family and I went out to have a dinner.

Some restaurants don’t accept the groups having more than 4 people due to the statement of emergency for covid-19 but one of my favorite ones accepted and we could go there.

We enjoyed the dinner.

And the next day I found a delicious cake and bought it as a birthday cake again.

My family and I enjoyed it again.

It was a mille-feuille and very delicious.

On Saturday I went to beauty salon.

I could buy a cleansing cream on my way back.

I try to take care of myself and I am always sleepy.

I can take a nap for unlimited time.

I am worried about my mental health but I am an only person who takes care of myself who peeled myself off at work.

I would like to make me relaxed until the end of Sunday.

いたわる / take care of myself

今週は夏休みなんだけど、仕事しなくちゃならなくてということで仕事。

それでもいつもよりは余裕があり、先週までの頑張りは改めて体を心を張ってたんだなと気づくこと多々あり。

この件に関わる言葉を聞くとドキドキしたりするんです。

最大限の仕事をしたし、いろんなリスクを最小限に食い止めましたが、やはり大変だったようですね。

自分をいたわるのを忘れないようにします。

グランピングだけじゃとても足りない。

エクササイズだけじゃとても足りない。

I work even though it is a summer vacation week.

I looked back my busy term and I noticed that I exhausted my energy and lib too much until last week.

My heart is in agony when a word which is related to my facing problem.

I am confident that I make the achievement as much as possible and I avoided several risks as much as possible.

But I was exhausted as well.

I won't forget to take care of myself.

It is not enough for only glamping.

It is not enough for only exercising.