以前、人前で靴を脱ぐことは、欧州ではマナー違反のようだと書いたが、そのほかにもいろいろ違いがある。
人前で靴を脱ぐことに関して、北欧の人のクラスメートはたまにしていることがある。でも、アフガンからノルウェー移民の2世のクラスメートはしていない。
人前で靴を脱ぐことに最も抵抗があるのは、アラブ系のようだ。
人前で鼻をかむこと:講義中に女の子が鼻をかむのを見て、最初はちょっとひいた。でも、最近はなれた。欧州では、人前で鼻をかむのは抵抗がないようだ。でも、一説には鼻をすするのはマナー違反だそうだ。
アラブ移民の学生はわざわざ教室から出て鼻をかんでいた。日本的だ。
こちらでは、冬、上着は入り口で預けることが多いが、その理由は、どうやら、ほこりらしい。上着を部屋の中に着ていくと、ほこりがいっぱい落ちるからだと思う。
上着を預けるのは、アジア系には抵抗がある。アラブ移民の2世も僕と同じ感覚のようだ。
最初は上着を相手が預かろうとすることに気を遣って”いいです。いいです”って断っていたが、どうやら、預けてくれないと困るみたいだ。
その他、欧州では、年上に対しての気遣いはアジアのようには全くない。欧州人のクラスメートが先生に気遣うのも、自分の成績をつける権利をもっているからであって、一度、この人は成績をつける権利がないとわかるとあからさまに学生の態度が変わることがある。
20歳も年長者の僕に対しても、欧州人の学生は全く、日本でいうところの年長者に対する気遣いはない。別に僕は気にしていないが。
でも、アラブ移民の欧州人は時たま、僕に対して年長者としての気遣いが感じられる。やはり文化だろう。