2024/3/20から3/24の５日間開催された京都御所特別公開「京都御所 宮廷文化の紹介」。2024年のみどころは次の４つです。
・宜秋門番所：屏風の展示「源氏の画」
・紫宸殿 ：高御座・御帳台の公開
・大臣宿所 ：人形を用いた装束（束帯、十二単）の展示
・御三間 ：御殿室内の公開
この記事では「源氏の画」の展示を紹介します。これは大河ドラマ「光る君へ」とも関連した形の2024年限定の展示と思います。
江戸時代に描かれた作者不明の「源氏の画」。54帖のうち11の場面が２枚の屏風に描かれたものになります。それぞれの場面解説は英語だけなんですね。
※頑張って写真を撮りましたが、全面ガラスの反射で少々見にくいです。
＜左の屏風の解説＞
◎第３帖・空蝉(うつせみ)
The Prince glancing at Lady Utsusemi
空蝉の姿を覗き見るプリンス(光源氏)
◎第４帖・夕顔(ゆうがお)
Transmission of Lady Yugao's waka poem to Genji
夕顔からの和歌を受け取る光源氏
◎第10帖・賢木(さかき)
Genji visiting Lady Rokujyo-no-miyasudokoro
六条御息所を訪ねる光源氏
◎第12帖・須磨(すま)
The Prince's time in Suma
プリンス(光源氏)の須磨でのひととき
※船に乗っている女性が気になりますが「筑紫の五節」なんでしょうね。
◎第13帖・明石(あかし)
Genji visiting Lady Akashi
明石の上を訪ねる光源氏
◎第18帖・松風(まつかぜ)
The Prince receiving high ranking nobles in his Katsura Villa
桂にある別荘で、高位の貴族をもてなす光源氏
＜右の屏風の解説＞
◎第22帖・玉鬘(たまかずら)
Lady Tamakazura's escape from Kyushu Island
玉鬘の九州脱出
◎第22帖・玉鬘(たまかずら)
Lady Tamakazura's pigrimage to Hase-dera Temple
玉鬘の長谷寺参詣
◎第23帖・初音(はつね)
The New Year Ceremony
新年の挨拶
◎第８帖・花宴(はなうたげ)
The Prince Genji encountering Lady Oboro-zukiyo
朧月夜と出くわすプリンス光源氏
◎第７帖・紅葉賀(もみじのが)
"Seigaha"Bugaku court dance performed Genji and his rival
舞楽「青海波(せいがは)」を踊る光源氏と彼のライバル(頭中将)
