米韓FTA発効初日 | Korea Economic News by KANI

Korea Economic News by KANI

韓国経済を主題に日本語では報道されていないニュースを紹介します

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <本日3月15日から米韓FTAが発効しました。マスコミはおおむね歓迎ムードです。

http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/267-268
267 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2012/03/15(木) 08:33:38.73 ID:jmv6izxm
[韓米FTA今日発効]米企業“バイ コリア”… FTAとともに押し寄せる 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120315/44777172/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/15/44777782.1.jpg
FTAで韓国製品安くなって魅力増す
流通、ファッション、重装備業者など来月から購買相談訪韓ラッシュ

http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/15/44777620.1.jpg
韓米FTA今日から発効…特典関税適用米国商品を積んだ船が初めて入港
15日0時から韓米自由貿易協定(FTA)が発効された。発効直前の14日午後8時半頃、‘韓進(ハンジン)上海号’が釜山(プサン)新港に入港して生きた。ジョージア州サバンナを出港したこの船には、韓米FTA特典関税が初めて適用される米国産加工食品類(チーズ、チョコレート、ソーセージなど)や衣類、機械類が積まれている。この物品は15日午前から通関作業が進められる。

 15日発効する韓米自由貿易協定(FTA)の影響で、米国代表企業関係者が4月から大挙韓国を訪れる。これまでは中国や日本などから製品および部品を輸入してきたが、FTAが発効されることから韓国業者に輸入取引先を変える案を打診している。この中には初めて韓国を訪れる企業も少なくない。雇用創出と輸出増大という‘FTA効果’が肌に近づいているのだ。

 13日KOTRA北米地域本部によれば、薬品と生活用品、雑貨を販売するドラッグストア業界1位のウォールグリーンは、4月10~11日にソウル江南区(カンナムグ)三成洞(サムソンドン)にあるKOTRAで‘ウォールグリーンソーシング プラザ’を開く。同社が初めて韓国で開くこのイベントには、ケーブル、ビニールバック、キーボードを生産する国内有力消費財企業30社が招待された。同社のプリスキルラリアン グローバル購買マネジャーはKOTRAに“FTA発効で韓国製品が価格競争力を持つと見られ、購買を肯定的に検討している”と明らかにした。
 昨年売り上げ80億ドル(約9兆ウォン)をあげた世界最大TVホームショッピング業者のQVC、国内でも知られている流通業社コストコ、オンライン ショッピングモールのショップNBCなども、6月に韓国で国内中堅中小企業と購買相談をする。

▼韓国を拠点に、中-日-印などアジア市場進出拡大▼
 QVCジョン・ケリー副社長は“技術力と品質を確保した韓国製品が、関税引き下げで価格競争力を持つようになった。今後購買を増やす計画”と明らかにした。遠くない将来に、米ホームショッピングで韓国製品を多数見ることになる可能性が開かれている。
 世界1位重装備メーカーキャタピラも、納品を希望する韓国企業を呼び、8月に‘コリアン サプライ デー’を行う。毎年中国でこのイベントを行ってきたが韓国では初めてだ。同社は円高のためにこれまで日本から購入してきた重要部品を、韓国で購入する案も検討中だ。
 ラルフ・ローレンやケスなど5つの世界的なファッションブランドも9月訪韓を確定しているほか、米国3位移動通信会社スプリントも昨年12月、韓国企業と初めての購買相談会を持った以後、FTAをきっかけに毎年韓国企業と購買相談会を定例化することにした。
 KOTRA北米地域本部が、米国にある13のグローバル バイヤーを対象にした韓米FTA期待効果調査によれば、該当企業はおおむね肯定的な展望を出した。米経済雑誌のフォーチュン選定1位企業であるウォルマートのスコット ペイルリー購買マネジャーは“韓米FTAに関心が非常に高い。今のところ具体的な計画はないが、今後韓国製品を購入する可能性は開いある”と明らかにした半導体装備部門世界4位のKLAテンコール社関係者は、関税引き下げだけでなく製品輸出入時の通関がはやくなることで、管理面での効率も大きいと分析した。世界農機具1位業者のディアアンドカンパニー関係者は報告書で、“韓米FTAを通じて(韓国を拠点に)インド、中国、日本などアジア市場への進出拡大を考慮する”と明らかにした。これらは韓国企業がFTA効果をより一層生かそうとするならば、物流システム効率性を高める案を積極的に推進すべきとという助言も惜しまなかった。
 オム・ソンピルKOTRA北米地域本部長は、“FTA発表以後僑胞(海外在住韓国人)企業や米国に進出した志士が関税士や弁護士などを招いて対面相談を受けるのに忙しい。KOTRA貿易協会米韓国商工会議所にもFTA内容を知らせてくれという企業の要求が多い”と伝えた。
 しかし韓米FTA発効自体を最初から知らない米国企業もあって、政府の広報活動がより一層切実と見られる。世界7位半導体装備業者のノーベルロスシステム関係者は、“韓米FTAに対するもう少し積極的で詳細な説明が必要だ”と話した。世界1位航空機エンジン業者のGEアビエーションのダリル ミュラーディレクターは“両国議会が承認したことは知っているがいつ発効されるかは知らない”と答えた。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <それにしても輸出が増えるよ!は良いとして、輸入品が安くなるよ!は果たして歓迎できるのかどうか。それだけ国内生産を圧迫するはずなのに、そこまで言及している記事が見当たりません。

http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/277-278
277 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2012/03/15(木) 09:45:14.22 ID:jmv6izxm
韓国のおかげで笑いが止まらないミネソタ州…なぜ? 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/14/2012031402753.html?news_topR

 今回の韓・米FTA(自由貿易協定)発効で、米国ミネソタ州が笑っている。関税障壁が消えることで肉類や穀物など、ミネソタ州の代表輸出品の輸出量の大幅拡大が期待できるためだ。
 14日米国ミネソタ州現地新聞のスタートリビューンによれば。今回のFTA発効で医療機器のトップ企業メドトロニック、世界的な穀物業者カーギル、缶詰めハムの‘スパム’で有名なホメールなど、ミネソタ州に本社がある世界的企業で対韓輸出が大幅増えると展望されている。
 同紙によれば、ミネソタ州の韓国への輸出額は過去10年間で2倍以上増えて、昨年7億200万ドルを記録した。2000年当時ミネソタでは14位だった貿易国だった韓国が、昨年は6位までに成長した。ミネソタ州貿易交易総括ケイティ・クラーク氏はスタートリビューンの電話取材に、“今回のFTAはここ16年間に締結したFTAで最も商業的に重要な協定だ”と話した。
 世界的な穀物業者のカーギルのチーム ロシュ広報担当者も、“私たちは今回の協定に対して非常に熱狂している”と明らかにした。“今回の協定を通じて私たちの主要生産物である、とうもろこし、小麦、豆、冷蔵豚肉、冷凍豚肉などを公平に障壁なしで輸出することが可能になった。これは私たちに本当に重要だ。正式発効されて本当にうれしい”とした。
 カーギルをはじめとする農産物輸出企業は、関税が最終撤廃されれば年間18億ドルの輸出増大効果があると見通した。ミネアポルリスの商務省ジェネルウェイク氏も“関税撤廃をはじめとして、これと関連した障壁撤廃により米国国内総生産が毎年120億ドルずつ増え、また米国の輸出額も毎年110億ドル増えるものと見られる”と明らかにした。
 平均して米国の対韓輸出企業は現在6.2%の関税、年間13億ドル程度を支払っていることが明らかになった。一部の関税は23%に達している。逆に韓国から米国に入ってくる製品の関税は平均2.8%にとどまっていると同紙は伝えた。一言で言えば穀物などの分野は米国が絶対損をしない商売だというものだ。
 15日発効される韓・米FTAでは、韓国が米国から輸入する代表的な農産物である、ジャガイモ、とうもろこし、小麦などの穀類の場合、とうもろこしでは7年間で328%の関税が撤廃される。米国から輸入される生豚ばら肉の関税22.5%は、10年かけて毎年約2.2%ずつ徐々に引き下げされる。
 年間500万ドル相当が米国から輸入されている食用ジャガイモ関税は、304%で非常に高い水準にある。しかし、季節関税を導入するため、12月から翌4月までに輸入する物量(約3000t)の場合は関税が即時撤廃される。米国産輸入オレンジは、ミカン出荷シーズンの9月から翌2月までは現行関税50%を維持するが、無関税クォーター物量(初年度2500t、毎年3%増量)が大量輸入される予定だ。オフシーズンの3月から8月までは関税率が30%引き下げされて、7年間で年次的に関税が撤廃される。
 21%の税率が適用されている米国産乾葡萄も関税が直ちに撤廃される。韓国は米国から乾葡萄輸入量の大半にあたる年間およそ3500tを輸入している。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <カーギルが大喜びというのは、単純に関税効果だけでなく、その後の市場掌握まで計算していると見てよいでしょうね。韓国の第一次産業は相当苦しむことになるでしょう。続いては、自動車産業のニュースです。

http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/272
272 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2012/03/15(木) 09:25:05.01 ID:jmv6izxm
韓・米FTA時代、国産大型車も100万ウォン引き下げ 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/15/2012031500343.html

 15日に韓米FTA(自由貿易協定)が発効することから、米国製輸入車だけでなく、グレンジャーなど国産大型車も価格が100万ウォンほど引き下げられる。
 政府が米国とのFTA交渉にあたり、排気量2000㏄を超過する乗用車への個別消費税を、販売価格の10%から8%に引き下げることで合意したためだ。米国車は大型モデルが主力であるため、韓国に個別消費税引き下げを要求してきた。
 これに伴い、現代自動車のグレンジャー2.4ラグジュアリーモデルが72万ウォン下がった3048万ウォン、ジェネシス3.3ラグジュアリーモデルは114万ウォン安い4826万ウォンで買うことができる。
 また、この日から米国製自動車にかかる関税は輸入価格の8%から4%に引き下げられた。これに伴い、フォード自動車は高級セダン リンカーンMKSの価格を5800万ウォンから5395万ウォンへ、405万ウォン(7%)引き下げると14日明らかにした。米国ブランドだけでなく米国工場で製造されたトヨタ カムリや、ベンツ・BMWのスポーツユーティリティー車(SUV)も、同じように関税引き下げ恩恵を受けて価格を数百万ウォンずつ引き下げている。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <消費税率が下がっただけですので、税込みの販売価格が下がっただけですが、関税引き下げによって障壁が取り除かれれば、外国メーカーとの競争が一段と激しくなることは明らかです。そのときの対抗手段は価格以外にあるのでしょうか。トヨタに引き続き三菱も米国工場からの自動車輸出を決定していますので、韓国メーカーは苦しむことになりそうです。
 農産品輸出では北にも動きがありました。

http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/287
287 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2012/03/15(木) 11:30:05.74 ID:jmv6izxm
北、果物を売って米を買ってくる? 住民たち"今も食べる物がないのに…" 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/15/2012031500882.html
 北朝鮮当局が食糧難に苦しむ住民を冷遇したまま、各地方に大規模果樹園を作っていて、住民の不満が高まっていることが分かった。当局は‘リンゴ畑’を作ってリンゴをヨーロッパに輸出すれば、食糧を買うお金を用意することができるという理屈を前面に出しているという。
 14日自由アジア放送(RFA)は、北朝鮮当局が果樹園建設という名目で協同農場はもちろん、住民の個人用田畑まで奪い、住民と摩擦が生じていると報道した。
 ある北朝鮮住民はRFAのインタビューに、“金正恩大将の指示で、各協同農場に果樹園造成事業が広がっている”として、“個人菜園まで全部奪って果樹園を作っているので評判が悪い”と明らかにした。消息筋によれば、会寧市(フェリョンシ)と吉州郡(キルジュグン)、花台郡(ファデグン)など咸鏡北道(ハムギョンブクド)のすべての協同農場で、リンゴやあんずなどの果樹園が造成されているという。
 報道によると、農民も各家庭ごとに義務的にリンゴの木とブドウ木を植えるように強要されている。北朝鮮当局は‘全国の果樹園化’を強調して、生産された林檎と葡萄を全てヨーロッパへ輸出すると宣伝していると伝えられた。果物を輸出して稼いで、そのお金で米を買ってくるということだ。
 しかし住民は、“果物を売って米を買ってくるという構想は、もっともらしく見えないこともないが、今すぐに口に入れる食料の問題が悪化している”として。“(当局の指示は)まったく理解することはできない発想”と憂慮していることが分かった。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <桃栗三年、柿八年、えーと、リンゴは?
 こんなニュースがある一方で、北朝鮮は中国向け海産物輸出を全面停止したというニュースもあり(北朝鮮、海産物の輸出停止 中国向け、食料確保を優先か) 、まったくもってよく分かりません。それにしても今すぐ口に入れる食料にも困るなかに輸出作物を耕作しようとは、アイルランドのジャガイモ飢饉を思い出させますね。愚かさではその比ではありませんが。